-----Original Message----- From: ltkhkunta-bounces@lists.oulu.fi [mailto:ltkhkunta-bounces@lists.oulu.fi] On Behalf Of Pertti Vuokila Sent: 14. joulukuuta 2015 9:05 To: ltkopettajat@lists.oulu.fi; ltkhkunta@lists.oulu.fi; 'fbmm@lists.oulu.fi' fbmm@lists.oulu.fi Cc: Talousasiat.ltk@lists.oulu.fi Subject: [Ltkhkunta] December SOLE TM joulukuu Importance: High

Vuodenvaihde lähestyy ja henkilökuntaa on paljon lomalla, joten joulukuun SOLE TM-kirjausten aikataulu on normaalia aikaisempi.

Joulukuun tunnit pitää kirjata SOLE TM:ään viimeistään keskiviikkona 16.12.2015. Joulukuun kokonaistuntimäärä on 152,25 tuntia.

Joulukuun tunnit tulee hyväksyä viimeistään perjantaina 18.12.2015. SOLEen tehdään esilukitus torstaina 17.12.2015 eli peruskäyttäjät eivät pysty kirjaamaan tuntejaan enää perjantaina 18.12.2015.

Samalla muistutan myös suunnitelmien tekemisestä. Kokonaistyöajassa olevien, perusrahalla palkattujen tutkijoiden ja opettajien tulee tehdä suunnitelma, joka koskee lukuvuotta 1.8.2015 -31.7.2016. Jos sopimus ulottuu vain vuodenvaihteeseen, niin suunnitelma tehdään 31.12.2015 saakka.

Kun olette tehneet suunnitelmanne valmiiksi, niin ilmoittakaa yksikkönne esimiehelle, että hän voi käydä hyväksymässä suunnitelman, jolloin tunnit kirjautuvat kuukausittain järjestelmään. Jos tutkija tai opettaja on lukuvuoden/lukukauden aikana palkattuna projektilta, vaikkapa vain viikon, niin hänen on parasta tehdä kirjaukset viikottaisina/päivittäisinä.

We are now near the end of the year 2015 and many of us are on vacation so SOLE TM is closed earlier than normally.

Could you please fill your hours of December to the project you are attached not later than on Wednesday December 16th.

SOLE TM will be closed on Friday December 18th. The prelocking will be made on Thursday December 17th so you cannot fill your hours on Friday December 18th.

You have to check the project and the hours from your supervisor. The total of December is 152,25 hours.

Please make your plan for the year 1.8.2015 - 31.7.2016 if your salary is paid from the basic money (kustannuspaikka). If your contract is until 31.12.2015 the plan must be done only for the term.

Pertti Vuokila controller

_______________________________________________ Ltkhkunta mailing list Ltkhkunta@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/ltkhkunta