Hei kaikki välinehuoltoa käyttävät

ilmoitan näinkin hyvissä ajoin kesän välinehuoltotoiminnasta, koska valitettavasti joudumme tänä kesänä toimimaan poikkeuksellisesti välinehuoltopalvelujen osalta.

Kiepissä (mukaan lukien farmakologia ja patologia) ei ole välinehuoltoa 1.7. - 26.7. välisenä aikana.

Tiedekunnan välinehuoltopalvelut ovat suljettuina kokonaan viikon 29 (15.7.-19.7.)

Suunnitelkaa steriloinnit siten, että teillä on tarpeeksi tavaraa tuon neljä viikkoa kestävän sulkuajan. Sulkuaikana ryhmien täytyy itse tiskata astiat käsin omissa laboratorioissa. Autoklaavaus on mahdollista fysiologian päässä viikoilla 27, 28 ja 30 (1.-13.7. ja 22.-26.7.). Tällöin autoklaavattavat tuotteet viedään itse fysiologian autoklaavihuoneeseen (F043A) klo 10 mennessä. Tuotteet autoklavoidaan saman päivän aikana. Näin ne on mahdollista hakea pois klo 14.00 jälkeen. Muistakaa merkitä tuotteenne selvästi, jotta ne erottuvat ja löytävät oikean omistajan. Tavaroissa olisi hyvä olla nimi ja laboratorion numero.

Muuta huomioitavaa: Heinäkuussa välinehuollossa ei pestä eikä steriloida soluviljelykaappien osia. Eli solukaappien puhdistus pitää tehdä kesäkuun aikana, mikäli puhdistaminen on teillä ajankohtainen.

Sopikaa soluviljelykaappien puhdistus välinehuoltajien kanssa henkilökohtaisesti. Kesäkuussa on vielä kaksi viikkoa aikaa puhdistaa solukaapit (viikot 25 ja 26 (17.-28.6.))

Sopikaa pesut ja autoklaavaus etukäteen välinehuoltajien kanssa, niin kaikkien kaapit eivät ole yhtäaikaa käsittelyssä, mikä voi hidastuttaa osien saamista takaisin käyttöön. Aikataulutus parantaa palvelua.

puhelinnumerot yhteydenottoja varten kesäkuussa: Kieppi, farmakologia ja patologia: Eija Jauhiainen 050 346 1326, sis nro: 485893 Marja Räinä 050 408 9960, sis nro: 485269

puhelinnumerot yhteydenottoja varten Kiepin välinehuollon sulkuaikana:

Fysiologian pään välinehuoltajien yhteystiedot kesällä 2013 (voitte olla suoraan yhteydessä välinehuoltajiin ko. aikana)

1. - 13.7. Susanna Tuppurainen puh. 040 672 1826, sis nro: 485303 22. – 26.7. Eija Kumpulainen puh. 050 406 5716, sis nro: 485760

Yhteistyöterveisin Virpi

Virpi Glumoff välinehuollon esimies puh 02 94 485890 virpi.glumoff@oulu.fi

P.S. Olen työmatkalla Saksassa ja palaan takaisin työn ääreen Ouluun torstaina 20.6. Mikäli teillä on jotain kysyttävää kesän seisokista, niin vastaan kysymyksiin mielelläni, kun olen takaisin Oulussa.

Dear All

This is information about dish washing and autoclaving during summer time 2013 in the Kieppi facilities. Unfortunately we have to organize the service quite exceptionally for this summer.

The Kieppi dish washing and autoclaving facilities (incl. pahrmacology and pathology service) will be closed during 1.7. – 25.7. All dish washing and autoclaving services at the faculty will be closed on the week 29 (15.-19.7.2013)

Please, take these brakes into account when planning the experiments for summer. Prepare enough sterile material for July in advance. The personnel in research groups are asked to take care of their own dishes by washing them by hand.

There is an autoclaving possibility in the Physiology facility on weeks 27, 28 and 30. If you are using the Physiology facility service you are asked to bring the lab ware and liquids to be autoclaved directly into the autoclave room F043A by 10:00 AM. You can collect the sterilized material after 14:00 from the same room. Please mark your bottles and boxes etc. so well that you can recognize them after autoclaving. The best would be a marking with the name and the laboratory room number.

If you are planning to clean your cell culture cabins, please make it during June. Book the washing and autoclaving time in advance with Kieppi facility personnel.

The personnel to be in contact in June: Kieppi, pharmacology & pathology:

Eija Jauhiainen tel 050 346 1326, internal no: 485893 Marja Räinä tel 050 408 9960, internal no: 485269

Be in contact about autoclaving in July 2013: with the personnel in the Physiology facility

1. - 13.7. Susanna Tuppurainen tel 040 672 1826, internal no: 485303 22. – 26.7. Eija Kumpulainen tel 050 406 5716, internal no: 485760

BR Virpi

Virpi Glumoff tel 02 94 485890 virpi.glumoff@oulu.fi

P.S. If you have questions about the service break, I will back in Oulu on June 20th to answer your questions.