Subject: [Ltkhkunta] Tiedekunnan tekniset palvelut kesällä / Faculty technical servicies during the summer

Hei kaikki / Dear all

Lääketieteellisen tiedekunnan tekniset palvelut ovat periaatteessa käytettävissä koko kesän, mutta tiimin miehitys varsinkin heinäkuussa on minimaalinen ja toiminta kesällä on välttämättömien rutiinien lisäksi lähinnä kiireellisten tapausten ensiapua (esimerkiksi kriittisen tutkimuslaitteen rikkouduttua). Palvelupyynnöt tiimille parhaiten sähköpostitse teknisetpalvelut.ltk@oulu.fimailto:teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi

Kiinteistöjen kunnossapitoa koskevat palvelupyynnöt (sähkö, vesi, ilmanvaihto jne. ) ISS:lle, https://notio.oulu.fi/fi/tilat-ja-palvelut

Medical faculty technical services will, in principle, be available all summer, but especially in July the team staff is minimal. In addition to essential routines, the summer time service will be limited mainly to the first-aid of acute problems (like critical research equipment failures). Team service requests best via email to teknisetpalvelut.ltk@oulu.fimailto:teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi

Service requests concerning facility maintenance (electricity, water, ventilation etc.) should be directed to ISS, https://notio.oulu.fi/en/facilities-and-user-services

Hyvää kesää! / Have a nice summer!

Eero Kouvalainen, palvelutiimin esimies eero.kouvalainen@oulu.fimailto:eero.kouvalainen@oulu.fi puh./tel. 0294 48 5314

Hakasalmi Harri, teknikko 0294 48 5984 Kemppainen Eino, tutkimusteknikko 0294 48 5461 Kerttula Esa, tutkimusteknikko 0294 48 5233