[cid:image002.png@01D56C7A.895C38B0]

Olethan muistanut ilmoittautua?! Tänään on viimeinen mahdollisuus.

Koulutukset: Kontinkankaalla 19.9. P117 suomeksi klo 10-12 yleiskäyttäjät ja pääkäyttäjät klo 13-15 pääkäyttäjät

Etäyhteys: oulu.zoom.us/my/vimma1 llmoittautuminen henkilöstökoulutusporttaalin kautta: Henkilöstökoulutusportaalihttps://tammi2.oulu.fi/pls/hepo/wui_hepo.show Ilmoittauminen tarvitaan myös etäyhteyttä käytettäessä.

Have you already signed up?! Today is the deadline. Trainings Linnanmaa September 20th, AT128, Agora (in English) at 9-11 general and main users at 12-14 main users There is also a remote connection: oulu.zoom.us/my/vimma1

Please sign up Staff Training Portalhttps://tammi2.oulu.fi/pls/hepo/wui_hepo.show also if you will use the remote connection.

-virpi

From: Virpi Glumoff Sent: tiistai 10. syyskuuta 2019 13.16 To: LTK ltk-staff@oulu.fi; 'biolaaket@lists.oulu.fi' biolaaket@lists.oulu.fi; Can_trans@lists.oulu.fi; 'crc@lists.oulu.fi' crc@lists.oulu.fi; MIPT@lists.oulu.fi Subject: Ecobio Manager koulutus 19.9. / training Sep 20

Hei (in English see below)

Uuden kemikaalihallintajärjestelmän Ecobio Manager -koulutuksia järjestetään ensi viikolla https://notio.oulu.fi/fi/Lists/Tiedotteet/DispForm.aspx?ID=1149

llmoittautuminen henkilöstökoulutusporttaalin kautta: Henkilöstökoulutusportaalihttps://tammi2.oulu.fi/pls/hepo/wui_hepo.show Ilmoittauminen tarvitaan myös etäyhteyttä käytettäessä.

Kemikaaleja työssään käyttävällä henkilökunnalla kaksi erilaista roolitusta (yleiskäyttäjä/pääkäyttäjä). Suurin osa työntekijöistä on yleiskäyttäjiä:

Yleiskäyttäjät (henkilökunta), kemikaalijärjestelmää työssään tarvitseva henkilöstö Pystyvät mm.:

· lukemaan kemikaalilistoille merkittyjä tietoja

· tulostamaan etikettejä ja QR koodeja sekä kemikaalien tietoja

· viemään tietoja mm. Exceleihin

· valitsemaan listoilta omassa käytössään olevia kemikaaleja (suosikit)

· tekemään kemikaalien riskienarviointeja

Pääkäyttäjät Yksiköistä valitut henkilöt, jotka pystyvät lisäksi:

· lisäämään uusia kemikaaleja rakenteisiin

· KTT-tietojen päivittäminen ja täysin uusien kemikaalien lisääminen (itse tai pyytämään lisäyksen palvelun tarjoajalta)

· lisäämään uusia käyttöpaikkoja rakenteeseen

Koulutukset: Kontinkankaalla 19.9. P117 suomeksi klo 10-12 yleiskäyttäjät ja pääkäyttäjät klo 13-15 pääkäyttäjät

Etäyhteys: oulu.zoom.us/my/vimma1

Jokainen Ecobio Manager käyttäjä kirjautuu järjestelmään ensimmäisen kerran shibboleth-kirjautumisen kautta, linkistä https://login.oulu.fi/idp/profile/SAML2/Unsolicited/SSO?providerId=https%3A%... ja saa samalla järjestelmään erittäin rajoitetut lukuoikeudet. Masterkäyttäjät lisäävät kirjautuneille henkilöille heidän työtehtäviään vastaavat käyttöoikeudet (yleiskäyttäjä/pääkäyttäjä). Yksiköt keräävät listan omista työntekijöistään ja heidän roolituksistaan.

Kemikaalirekisterin opettelu ja käyttö on erittäin tärkeää kemikaalien kanssa työskenteleville

koulutusterveisin virpi

Hi

Please notice that there are trainings for Ecobio Manager, the new chemical registry system, next week

More information is available https://notio.oulu.fi/en/Lists/Bulletins/DispForm.aspx?ID=764

Please sign up Staff Training Portalhttps://tammi2.oulu.fi/pls/hepo/wui_hepo.show also if you will use the remote connection.

There are two different roles for the personnel using chemicals in their work (General users (staff) / main user). Most of you will be general users.

General Users (Staff): personnel who need the chemical system to work Capable of the following:

· read information on chemical lists

· print labels and QR codes as well as information on chemicals

· export data, eg. to Excel

· choose from the lists the chemicals that are in use (favorites)

· carry out risk assessments for chemicals

Main users Designated users from the units who are also capable of:

* adding new chemicals to the structure

· updating MSDs and adding new chemicals (yourself or by requesting an addition from your service provider)

* adding new locations to the structure Trainings Linnanmaa September 20th, AT128, Agora (in English) at 9-11 general and main users at 12-14 main users There is also a remote connection: oulu.zoom.us/my/vimma1

Each Ecobio Manager user logs on to the system for the first time through Shibboleth login at https://login.oulu.fi/idp/profile/SAML2/Unsolicited/SSO?providerId=https%3A%... and gets very limited reading access to the system. Master users will give logged-in users the permissions that are appropriate for their job (general /main). The units collect a list of their own employees and their roles.

This is important for all personnel working with chemicals.

BR virpi

Virpi Glumoff Laboratoriopäällikkö Oulun yliopisto Lääketieteellinen tiedekunta Puh. +358 294 485890 PL 5000, 90014 OULUN YLIOPISTO www.oulu.fihttp://www.oulu.fi/yliopisto

[cid:image001.png@01D56C7A.06099980] Seuraa meitä Facebookissahttps://www.facebook.com/unioulu/, Instagramissahttps://www.instagram.com/unioulu/?hl=fi, LinkedInissähttps://www.linkedin.com/school/university-of-oulu/ ja Twitterissähttps://twitter.com/unioulu. The content of this message is confidential. If you are not a recipient indicated or intended in this message or you think this message may have been addressed to you in error, please inform us by an email reply and then delete the message. In such case it is forbidden to copy, forward, or in any way reveal the contents of this message to anyone.