Hei,

Tässä uusia päivityksiä henkilöstön koronaohjeisiin:

- Yliopiston tiloissa ei toistaiseksi voi järjestää yleisötilaisuuksia, yleisiä kokouksia ja yksityistilaisuuksia 28.2.2021 saakka. Uusi ohjeistus koskee myös väitöstilaisuuksia. Ohjetta voidaan muuttaa aiemmin, mikäli viranomaisen suositukset muuttuvat.

- Valtakunnallisia ohjeita yli kahden metrin turvaväleistä ja hygieniasta on noudatettava kaikkialla yliopiston tiloissa. Kaikissa yliopiston tiloissa on vahva maskisuositus, ja maskeja on käytettävä aina, kun samassa tilassa työskentelee tai oleskelee useampia henkilöitä.

Hi,

Here are new updates in Covid-19 guidelines for staff:

- Public events, general meetings, and private events cannot be held on campuses until 28 February 2021. This applies, for example, to public defences of doctoral thesis. The guidance may be amended earlier if the authority's recommendations change.

- National guidelines about the safety distance of 2 metres and other safety instructions must be followed on campuses. University of Oulu strongly recommends the use of face masks on campuses and always if several people work and stay in the same space.

Terv. Antti