From: Oulun yliopisto viestinta@oulu.fi Sent: 28. lokakuutata 2020 17:12 To: Antti Haapalainen antti.haapalainen@oulu.fi Subject: Etätyö ja etäopinnot jatkuvat 31.5.2021 asti - Remote work and distance studies will continue until 31 May 2021

Kasvomaskisuositus julkisissa tiloissa. Recommendation for face masks in public spaces

Jos tämä sähköposti ei näy kunnolla, klikkaa tästähttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/a/s/164823728-5dd66615a1d1c99c245dd3fc096f0120/4131836

[Oulun yliopisto]

| 28.10.2020 |

Etätyö ja etäopinnot jatkuvat 31.5.2021 asti - kasvomaskisuositus julkisissa tiloissa

- in English below

Oulun yliopiston COVID-19-valmiusryhmä on päättänyt, että COVID-19-tartuntatilanteen ja pandemian kokonaistilanteen kehittymisen vuoksi Oulun yliopistossa jatketaan työntekoa pääsääntöisesti etätyönä 31.5.2021 saakka. Myös opinnot järjestetään pääsääntöisesti etäopintoina 31.5.2021 saakka.

Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueellisen COVID-19-koordinaatioryhmän suosituksen mukaisesti Oulun yliopisto suosittelee käyttämään suu-nenäsuojainta kaikissa julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa Oulun kaupungin alueella 29.10.-12.11.2020.

Suu-nenäsuojaimen käyttösuositus koskee kaikkia yliopiston tiloja, mutta ei kuitenkaan tilanteita, joissa 1-2 metrin turvaväli voidaan varmuudella ylläpitää tai kun henkilö työskentelee esimerkiksi yksin omassa työhuoneessaan. Suositus koskee yli 15-vuotiaita.

Oulun yliopisto suosittelee, ettei yli 20 hengen tilaisuuksia järjestetä. Tämä koskee myös tällaisiin tilaisuuksiin osallistumista. Suositus on voimassa 29.10.-12.11.2020.

Koronaohjeet henkilöstöllehttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/29616468-1048125-164823728

Koronaohjeet opiskelijoille ja muille sidosryhmillehttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/29616470-1796222-164823728

Lisätietoja: HR@oulu.fimailto:HR@oulu.fi

Remote work and distance studies will continue until 31 May 2021 -Recommendation for face masks in public spaces

The COVID-19 preparedness team of the University of Oulu has decided that due to the COVID-19 contagion situation and the development of the overall pandemic situation, the University of Oulu will continue remote work as a rule until 31 May 2021. As a rule, studies are also organised in distance studies until 31 May 2021.

Following the recommendation of the regional COVID-19 coordination group of Northern Ostrobothnia Medical District, the University of Oulu recommends using a face mask in all public indoor spaces and public events in the Oulu city area from 29 October to 12 November 2020.

The recommendation for use of the face mask applies to all university facilities, but not to situations where a safety distance between 1-2 m can be maintained with certainty or when a person is working alone in his/her own office, for example. The recommendation applies to people over 15 years of age.

University of Oulu recommends that events for more than 20 people will not be held. This applies also to participation in such events. The recommendation will be valid from 29 October to 12 November 2020.

COVID-19 instructions for the staffhttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/29616469-495288-164823728

COVID-19 instructions for students and other stakeholdershttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/29616471-938923-164823728

More information: HR@oulu.fimailto:HR@oulu.fi

Viestintäpalvelut viestinta@oulu.fimailto:viestinta@oulu.fi

[Oulun yliopisto]

Osoitelähde: Oulun yliopiston henkilökuntarekisteri

Powered by Postiviidakkohttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/29616472-1241421-164823728