Hei, tiedoksi oheinen viesti hinnankorotuksista. t. Helmi Kuittinen

---------- Forwarded message ---------- Date: Mon, 7 Aug 2006 16:13:17 +0200 From: Finland Office Finland.Office@eur.appliedbiosystems.com To: Finland Office Finland.Office@eur.appliedbiosystems.com

Hyvät sekvensaattorikäyttäjämme!

Lähipäivinä monet teistä tulevat saamaan oheisen liitteenä olevan kirjeen, joka kertoo sekvensointireagenssien hintamuutoksista. Uusi hinnasto astuu voimaan syyskuun 4. päivänä. Alla lueteltuina tuoteryhmät ja niitä koskevat hinnanmuutokset. Valitettavasti tarkkoja tuotekohtaisia hintoja meillä ei ole vielä saatavilla.

Product Percentage increase CE specific consumables (e.g. polymer, capillaries) 10% ABI PRISM® BigDye® Terminator kits 4.7% All other consumables for Sequencing 3%

With regard to Fragment Analysis reagents, the price rises in the range of 3.3% to 8.8%. For a few rarely ordered products, greater increases have been required due to the loss of the economies of regular, large-scale production.

Kaikki 1. syyskuuta mennessä tehdyt tilaukset tulevat vielä nykyisillä hinnoilla. Jos haluatte myös hyödyntää näitä nykyisiä hintoja vuoden 2007 kesäkuuhun asti, voimme tehdä teille erillisiä toimitusaikatilauksia. Halutessanne lisätietoja hintamuutoksien vaikutuksista ja toimitusaikatilauksista, voitte ottaa yhteyttä Noora Lindholmiin, 09 693 794 27.

Käythän tutustumassa myös uuteen Genetic Analysis sovellussivustoomme: http://marketing.appliedbiosystems.com/mk/get/GENETIC_ANALYSIS_LANDING

Ystävällisin terveisin

Applied Biosystems Customer Service

Tel: +358 9 693 794 27 Fax: +358 9 693 794 26 E-mail: finland.office@eur.appliedbiosystems.com Orders: finland.order@eur.appliedbiosystems.com

Order through our homepage http://www.appliedbiosystems.com/

Nordic Support Molecular Biology Finland: 0800-508 238 nordbiosupp@eur.appliedbiosystems.com Ask a question on the web! http://faqs.appliedbiosystems.com

GET RELEVANT INFORMATION VIA E-MAIL In order to provide an improved service to you, Applied Biosystems has launched an email communication channel. This will enable you to receive information specifically targeted to your interests in your preferred email format. To register go to: http://news.appliedbiosystems.eu.com/

This email message and its contents are for the sole use of the intended recipient(s) and contains confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is strictly prohibited.