IN ENGLISH BELOW
Humanistinen Kilta, OTY ja OLuT järjestävät vuoden päheimmät pikkujoulut Ilonassa keskiviikkona 11.12. kello 22 alkaen. Lippuja myydään ennakkoon tiistaina 10.12. ja keskiviikkona 11.12. klo 10–14 vihreillä naulakoilla. Liput ennakkoon 3 €, ovelta 4 €.
Facebook-tapahtuma kannattaa ottaa seurantaan, sillä siellä julkaistaan joka päivä aina bileisiin asti uusi joulukalenteriluukku. Joulupukki tuo myös rajoitetun erän tapahtuman haalarimerkkejä. Miten ja mistä niitä saa? Onko haalarimerkki hieno? Löytävätkö tontut kadonneen avaimen? Se selviää myöhemmin! 🎅
TAPAHTUMA FACEBOOKISSA: https://www.facebook.com/events/1196118770588087
MITĂ„: The Pikkujoulut
MISSĂ„: Ilonassa
MILLOIN: ke 11.12. klo 22 alkaen
MITÄ MAKSAA: 3/4 €
MITÄ PÄÄLLE: Haalarit ja jotain jouluista!
----
The Guild of Humanities, OTY, and OLuT organize the coolest Christmas party at the nightclub Ilona on Wednesday the 11th of December at 10 pm. Tickets are sold in advance on Tuesday the 10th of December from 10 am to 2 pm, and on Wednesday the 11th of December from 10 am to 2 pm at green coat racks. Tickets in advance 3 €, and from the door 4 €.
EVENT ON FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/1196118770588087
WHAT: The Pikkujoulut
WHERE: Entertainment World Ilona
WHEN: Wed 11 December 10 pm
HOW MUCH: 3/4 €
WHAT TO WEAR: Overalls and something Christmas-y
_______________________________________________
OLuT-tiedotus mailing list
OLuT-tiedotus(a)lists.oulu.fi
http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus
[In English below]
Painavatko tentit ja kurssityöt päälle? Masentaako pimeys?
Kaverikoirat auttavat! Tule rapsuttamaan hurmaavia kaverikoiria tiistaina
3.12. klo 11:30-12:30. Kiepin aulan pääoven (5A) eteen. Kaverikoirat ovat
Suomen kennelliiton tukemaa toimintaa.
3.12. järjestetään myös OYY:n kuukausittainen päivystys TellUs
Kontinkankaassa. Päivystysvuorossa on tällä kertaa ylioppilaskunnan
sosiaalipoliittinen asiantuntija, joka neuvoo opiskelijan etuihin liittyen.
Lisäksi päivystyksestä saa sporttipasseja, lukuvuositarroja, Starin
opiskelijahintaisia leffalippuja, ostettua ylioppilaslakkiin kokardin ja
ilmaisia haalarimerkkejä.
---------
Dark winter months stressing you?
Come to meet companion dogs at the 5A door of Kieppi in the Kontinkangas
campus! The dogs can be met at 11:30-12:30 on Tuesday 3rd of December.
Companion dogs have been trained by the Finnish Kennel club.
On the same date there will also be the monthly reception of the student
union at the TellUs Kontinkangas 3rd floor. The social policy expert of the
student union can answer questions regarding the rights and wellbeing of
students. It is also possible to fetch your student card sticker or sports
pass, buy student priced movie tickets or a cockade for your academic cap,
and get some free overall patches!
Ystävällisin terveisin, // Best regards,
--
Benjamin Michelin
Hallituksen jäsen
Oulun yliopiston ylioppilaskunta
Board member
The Student Union of the University of Oulu
Twitter: @OYYtwiittaa / @realbenu
Facebook: Oulunyliopistonylioppilaskunta
Vierailut / Visits: Erkki Koiso-Kanttilan katu 1, 2T-ovi, 1.krs (1st floor)
90570 Oulu
Kirjeet / Letters: PL 250 90014 Oulun yliopisto
Kartta ja aukioloajat <http://www.oyy.fi/toimiston-aukioloajat/>. / Map and
Office Hours <http://www.oyy.fi/en/office-hours/>
www.oyy.fi
OPISKELIJAN HYVÄ ELÄMÄ / A GOOD LIFE FOR STUDENTS