Moro histonit!
Sisätapahtumien menettäminen vaatii kekseliäisyyttä, mutta kyllähän me teille tekemistä keksitään! Torstaina 22.10 järjestämme pyöräretken nallikarille. Pyöräretken aikana pidetään valokuvauskilpailum, josta voit voittaa 500 gramman nami-bägin. Kategorioita on kaksi, "paska kaupunni" ja "Oulu kauneimmillaan" ja molemmista voi voittaa palkinnon. Tapahtuma alkaa toripolliisilta kellon lyödessä 16:30, tarkemman reitin näette säpon liitteestä. Tavoitteena on saapua nallikarille 18:00, jossa voidaan iltaa jatkaa mm. mölkyn ja kahvin parissa. Tapahtuma on alkoholiton.
LP:EL
Mitä? Pyöräretki toripolliisilta nallikarille
Missä? 16:30, toripolliisi, 18:00, nallikari
Milloin? 22.10
Muuta? Alkoholiton tapahtuma, kuvauskilpailu, nallikarilla lisää tekemistä
Kartta? Liitteenä säpolle
Manu Markkanen, infojäbä
[IN ENGLISH]
Hello histones!
The loss of indoors events requires ingenuity, but we are up for the challenge! On Thursday 22.10.2020 we are having a bike trip to nallikari. During the bike trip you can participitate in a photography contest from which you can win a 500g candy bag. There are two categories, "Shit city" and "Oulu at its grandest beauty". The reward is distributed to winners of both categories. The event start at "toripolliisi" when the clock strikes 16:30 and ends at nallikari at 18:00, where the event will continue with coffee, mölkky, and other outdoors activity. You can find a map for the trip as an attachment to this email. The event is alcohol-free.
TL:DR
What? Bike trip from toripolliisi to nallikarille
Where? 16:30, toripolliisi, 18:00, nallikari
When? 22.10
Extra information? Alcohol-free event, photography contest, more outdoors activity at nallikari.
Map? Attachment to the email
Manu Markkanen, the info guy