👄HOIHOI HISTONIS👄
Tomorrow there will be sauna at 17-20 so bring a towel with you! 💦💦💦💦
_____________________________ From: Emma Karjalainen emma.k.karjalainen@student.oulu.fi Sent: keskiviikkona, toukokuuta 2, 2018 12:13 ip. Subject: Palautepäivät huomenna klo 9 alkaen // the Feedback day tomorrow at 9 To: histoni@lists.oulu.fi
⚽️⚽️[in english below]⚽️⚽️
Heissan,
Perinteiset biokemian opetuksen Palautepäivät järjestetään huomenna 3.5. klo 9-12 välisenä aikana F101-salissa Kontinkankaalla. Palautepäivillä on palautteen annon lisäksi palkittu Vuoden opettaja ja Vuoden fuksi sekä paras kandidaatintutkielma.
Tämän vuoden perinteinen opiskelijat vastaan tiedekunta -jalkapallo-ottelu järjestetään palautepäivien päätteeksi 3.5 klo 14-15 Huuhkajanpuiston pallokentällä. Viime vuonna aloitetun voittoputken täytyy jatkua, joten kaikki Histonit mukaan pelaamaan ja kannustamaan. Huomioi, että vaikka et ilmoittautuisi ennakkoon, voit silti tulla pelaamaan huomenna! Pelit pelataan puolikkaalla kentällä ja kentälle mahtuu kerrallaan kuusi pelaajaa + maalivahti.
Alustava ilmoittautuminen: https://docs.google.com/document/d/18Hr9IW4cHPdJH2dfjvB5EurSnfdfqZYXjju7a3_6...
Huuhkajanpuiston pallokentttä: https://www.google.com/maps/place/Huuhkajapuiston+pallokentt%C3%A4/@65.00627...
EIKÄ SIINÄ VIELÄ KAIKKI! Turnauksen jälkeen siirrytään Peltolaan Possutalolle (Kurkelantie 11) grillailemaan ja viettämään iltaa alkaen klo 16.30. Histoni tarjoaa pientä purtavaa ja juotavaa, mutta jos suurempi nälkä iskee niii varauduthan myös omilla herkuilla. Viereinen kerhotila on myös varattu, jonne voi mennä iltaa viettämään, jos tulee kylmä. Illan aikana saattaa lämmetä sauna, joten ota varalta pyyhe mukaan!
TL;DR Palautepäivät 9-12 sali F101 Jalkapallo-ottelu 14-15 Huuhkajapuisto Grillaus alkaen klo 16.30 Kurkelantie 11
Terveisin, Emma Karjalainen Varapuheenjohtaja ja tiedottaja Histoni ry
————————————————-
Feedback Day is held on Thursday 3th of May starting eat 9 AM at F101 room at Kontinkangas. After the feedback is given/received there has been traditionally awarded The Best Teacher of the Year, The Best Freshman of the Year and The Best Bachelor's Thesis.
Students vs faculty football match will be arranged this year on Thursday 3.5 at Huuhkajanpuiston pallokenttä (link of the location above). Match will start after the feedback day at 14:00.
Later tomorrow, we will barbeque at Kurkelantie 11 starting at 4:30 P.M. Histoni brings some food to eat, but own food is recommended to bring also! Nearby clubhouse is reserved for the evening also. There might be sauna warming, so bring your towel!
TL;DR Feedback day 9-12 at F101 Football match 14 at Huuhkajapuisto Barbeque 16.30 —> at Kurkelantie 11
Regards, Emma Karjalainen Vice-chair and spokesperson Histoni ry