Moi Histonit! / Hello Histonis!
[In English below]
Rakas ainejärjestömme Histoni täyttää 54 vuotta, ja sen kunniaksi Kontinkankaan kiltahuoneella järjestetään kahvitarjoilu maanantaina 17.3. klo 12.00 alkaen. Tervetuloa kahvittelemaan yhdessä muiden Histonien kanssa! Luvassa on herkkujen ja kahvin lisäksi myös tietovisa, jossa pääset testaamaan tietämystäsi niin Histonista kuin kaikesta biokemiaan liittyvästä. Parhaiten pärjänneille on luvassa pieniä palkintoja! Tule nauttimaan rennosta tunnelmasta, hyvästä seurasta ja juhlistamaan ainejärjestömme pitkää taivalta. Nähdään kiltiksellä!
TL;DR: MITÄ: Histonin synttärikahvit MISSÄ: Kontinkankaan kiltahuoneella MILLOIN: maanantai 17.3. klo 12.00 alkaen MIKSI: Histoni täyttää 54 vuotta!
Terveisin Histonin hallitus
Our beloved Histoni is turning 54 years old! To celebrate, we are hosting a coffee event at the Kontinkangas guild room on Monday, March 17th, starting at 12:00. You are welcome to enjoy coffee together with fellow Histoni members! In addition to delicious treats and coffee, there will also be a quiz where you can test your knowledge of Histoni and all things related to biochemistry. The best participants will be rewarded with small prizes! Come and enjoy the relaxed atmosphere, great company, and celebrate the long history of our organization. See you at the guild room!
TL;DR: WHAT: Histoni's Birthday coffee gathering WHERE: Kontinkangas guild room WHEN: Monday 17th of March, starting at 12.00 WHY: Histoni is turning 54 years old!
Regards, Histoni's board