[In English below]
*LABRASITSIT GOES BIOHAZARD*
Kun labrassa sähelletään ja meno muuttuu biohasardiksi, asialla on tietysti ketkäs muutkaan kuin Histoni, Prosessikilta, Syntaksis ja Valenssi! Laita siis labravermeet päälle ja suuntaa kohti *Walhallaa ti 21.3.2023 klo 18 *alkaen biohasardeille labrasitseille! Pukukoodina on perinteisesti haalarit + labratakki ja/tai muut labravälineet. Tapahtumaan on rajattu määrä paikkoja per kilta, joten ole nopea, kun *ilmoittautuminen aukeaa keskiviikkona 1.3. klo 12.00* alla olevasta linkistä. Sitsien jälkeen bileet jatkuvat Walhallassa jatkojen merkeissä klo 22 alkaen, joten OPM! Jatkot ovat avoimet ja ilmaiset kaikille halukkaille, vaikkei sitseille pääsisikään.
*Sitsien hinta on 20€.* Osallistujille lähetetään maksuohjeet sähköpostitse ilmoittautumisen päätyttyä. Huomioithan, että *ilmoittautuminen on sitova*, eli olet velvoitettu maksamaan sitsilipusta, vaikket itse pääsisikään paikalle. Poissaolotapauksessa pyydäthän ystävällisesti toista henkilöä osallistumaan puolestasi, jotta jokaisella sitsaajalla on pöydässään vierustoveri.
Ilmoittautumislinkki (Histonit): https://forms.gle/WQsq5fMSMzM6qwGq7
*TL;DR*
*MITÄ:* Labrasitsit by Histoni, Prosessikilta, Syntaksis ja Valenssi
*MISSÄ: *Walhalla (Jaalakuja 1)
*MILLOIN:* ti 21.3.2023 klo 18-22 + jatkot 22 eteenpäin eli OPM (jatkot kaikille avoimet ja ilmaiset)
*PUKUKOODI:* haalarit + labravermeet
*HINTA:* 20€
*ILMOITTAUTUMINEN:* avautuu ke 1.3. klo 12, sulkeutuu 14.3.
Terveisin,
Histonin, Prosen, Syntaksiksen ja Valenssin tapahtumavastaavat
*LAB SITTNING GOES BIOHAZARD*
When the mess ups in the lab turn into a biohazard, the people behind it all are of course no other than Histoni, Prosessikilta, Syntaksis and Valenssi! So collect your lab gear and head to Walhalla for a biohazard lab themed sittning on Tuesday 21.3.2023 at 6 pm. The dress code is student overalls + lab coat and/or other lab gear. The event has a limited capacity of participants per guild, so be fast when the registration opens on Wednesday 1.3. at 12 pm. The celebration is continued as an afterparty at Walhalla from 10 pm onwards, so bring your own bottle! The afterparty is open and free for everyone, including those who are unable to attend the sittning.
The price for the sittning is 20€. Payment instructions will be sent after the registration has ended. Please note that the registration is binding, and you are obligated to pay for the ticket if you register even if you don’t come to the event. In case you are absent, please ask another person to attend the event on your behalf.
Registration form is linked as an attachment.
*TD;DR*
*WHAT:* Lab sittning by Histoni, Prosessikilta, Syntaksis and Valenssi
*WHERE:* Walhalla (Jaalakuja 1)
*WHEN:* Tues. 21.3. at 6-10 pm + afterparty from 10 pm onwards (afterparty is open and free for everyone)
*DRESS CODE:* Student overalls + lab coat and other lab gear
*PRICE:* 20€
*REGISTRATION:* opens on Wed. 1.3. at 12 pm, closes on 14.3.
Regards,
The event planners of Histoni, Prose, Syntaksis and Valenssi