Töttöröö,
*In English below*
On siis syksy ja aika vaihtaa autoihin talvirenkaat. Täten *sunnuntaina 02.11.* järjestetään *OTY:n* *renkaanvaihtotempaus Linnanmaan Prismalla kello 12-16*.
*Renkaanvaihtotempauksessa* meidän omat Teekkarifuksit vaihtavat renkaita fuksipistepalkalla, joten *tempaus on osallistujille ilmainen, *ota vain omat renkaasi mukaan. Halutessasi voit jättää *lahjoituksen hyväntekeväisyyteen*, kerätyt rahat menevät *Punaisen Ristin kautta Ukrainan sodan uhreille*.
*Tulethan ajoissa paikalle, sillä mikäli kello 15 on jonoa, emme ota uusia autoja jonoon*. Paikalla on tarjolla lämmintä mehua niin tulehan vaihdattamaan renkaat ja tekemään hyvää.
--
Trumpetoroo,
It is autumn and it is time to change winter tires to your car. So, we are organizing *OTY's* *tire change tempaus* on *Sunday 02.11. at Prisma Linnanmaa 12:00 - 16:00.*
In *tire change tempaus* our own Teekkari freshmen will change car tires in exchange for freshman points, so the *tempaus is free for the participating car owners, *just bring your own tires. But if you want, you can *leave a donation to charity*, collected donations will go *through Finnish Red Cross to aid the victims of war in Ukraine*.
*Please participate early, as if there is a wait list at 15:00, we will not accept any more cars*. We will provide warm juice so please come to get your tires changed and to do good.