[In English below]
Hei kaikki! Toivottavasti teillä on nälkä, sillä Histoni järjestää kansainvälisen ruokaillan, johon kaikki ovat tervetulleita.
Koska nyyttäriperiaate on hieno ja halpa, homma toimii niin, että jokainen tekee jotain oman maansa (tai halutessaan oman maakuntansa) ruokaa ja tuo sen Linnanmaan kiltahuoneelle 1.12. klo 17. Pienellä vaivalla pääsee sitten maistelemaan muiden tuomia herkkuja. Kaivakaa siis mummojen reseptit esiin! Histoni sponsoroi kertakäyttöastioita ja mehua. Voit tehdä jälkiruokaa, leivonnaisia tai ihan kunnon ruokaa, eikä määrän tarvitse olla ihan valtava, kunhan kaikki tuovat jotain.
Tulkaapa siis kaikki tutustumaan toisiin ja täyttämään masujanne! :3
Mitä? -Ruokaa hyvällä porukalla, (nyyttärit!!!) Missä? -Linnanmaalla, kiltahuonekompleksilla Milloin? -1.12. klo 17:00
Terveisin, Henna Salo, Imran Qadir ja Kiril Kotikangas
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everybody! I hope that you are hungry, because Histoni is arranging International Food Night, to Finnish students, international master students and to exchange students.
Event works so that everyone who wants to participate, will cook or bake something that is common food from their home country. By bringing food, you also get to taste delicious things that other people have prepared. Bring the things you have made to Linnanmaa quild room 1th December at 5 pm. Histoni will bring plates, and forks etc. and some juice.
You can make desert or a proper food, it's up to you. You also don't have to make crazy big amount of food, because there will be plenty since everybody brings something.
So please come to socialize and to eat yammy food!
What? Food and fun people Where? At Linnanmaa quild room complex (Near Histoni, Niso and ESN quildrooms) When? 1th December at 5 pm
Regards, Henna Salo, Imran Qadir and Kiril Kotikangas