Hei! Sigma järjestää kaksossitsit ja sitseillä on tilaa vielä nopeimmille 17 ensimmäiselle. Alla on alkuperäinen viesti, jossa myös ilmoittautumislinkki, mutta nopeasti selitettynä tarvitset itsellesi parin ja pukeudutte sitseille samalla tavalla parisi kanssa. On myös mahdollista tulla yksin sitseille. Sitseille on ilmoittautumisaikaa perjantaihin 3.11. asti.
--------------------------------------------------------
Hi! Sigma is having Twinsits and there's still room left for 17, so hurry! You can find the original message and the sign-up link below, but in short the idea is to find a pair for yourself and dress up similarly. It is also possible to come to the sitsit alone. You can sign up for the sitsit until Friday 3.11.
IN ENGLISH BELOW
Oletko aina halunnut sitsata* vastapäätä kaksostasi? Oletteko kaverisi kanssa kokonaisen kaksi puolikasta?
Tällöin Sigman sitsit ovat oikea paikka sinulle! Sigman omilla sitseillä teemana on Kaksoissitsit eli ilmoittaudu kaverisi kanssa mukaan ja keksikää itsellenne teemaan sopiva asustus. Tärkeintä on, että muodostatte yhdessä jonkin unohtumattoman kaksikon!
Jos et kuitenkaan tiedä kenen kanssa voisit olla kaksonen, niin on myös mahdollista etsiä sitsi-ilmoittautumisen kautta itsellesi kaksosen. Sitseille on myös mahdollista tulla yksin.
Sigman omat sitsit järjestetään 7.11. klo 18-22 Teekkaritalolla. Sitsilipun hinta on 16€.
Sitsien jatkot alkavat klo 22 ja jatkolipun hinta on 3€. Jatkoilla lämpeää sauna ja palju on myös käytettävissä. Paljussa on uima-asupakko.
Ilmoittautumislinkki:
https://forms.office.com/e/SEatxXnM1b
TL;DR
MITÄ: Sigman sitsit
MISSÄ: Teekkaritalolla
MILLOIN: 7.11. klo 18-22
MUUTA: OPMx2
*Akateeminen pöytäjuhla, jossa lauletaan, juodaan ja syödään.
------------------------------------------------------
Have you always wanted to have sitsit* opposite to your twin? Are you and your friend two halves of a whole?
If that’s the case then Sigmas sitsit is the right place for you! In Sigmas own sitsit the theme is Twinsitsit so sign up with a friend and come up with costumes fitting the theme. Most important is that you form an unforgettable duo!
If you don’t know who to come with, you can search for your twin amongst others who have registered without a twin. However you can also come to sitsit alone.
Sigmas sitsit is held on 7.11. at 18-22 at Teekkaritalo. Ticket for the sitsi costs 16€.
The afterparty starts at 22:00 and a ticket to the afterparty costs 3€. The afterparty will have a sauna and a hottub. There you need to wear your swimsuits in the hottub.
Register from this link:
https://forms.office.com/e/SEatxXnM1b
TL;DR
WHAT: Sigmas sitsit
WHERE: Teekkaritalo
WHEN: 7.11. at 18-22
ALSO: Bring your own bottle and towel
*Academic party where you sing, drink and eat.
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus