(In English below)
Ikävöitkö hyviä lapsuuden vappuja? Haluaisitko taas nauttia serpentiinistä ja ilmapalloista? Tai haluaisitko vain päästä sitsaamaan vapputunnelmissa?
Toiveisiinne on vastattu 
OLuT
ry ja LuOpiO ry järjestävät yhteiset Wappusitsit tiistaina 15.4. klo 18 alkaen Oulu Tetralla (Mäkelininkatu 31)!
Sitseille ovat tervetulleita kaikki Oulun luonnontieteilijät kavereineen (kaveri voi olla muun alan opiskelija, tuttu yliopiston ulkopuolelta tai vaikka oma äiti!). Lipun ostajan tulee kuitenkin olla luonnontieteilijä, joten ostathan lipun kaverillesi samalla.
Sitseihin kuuluu myös U.P.E.A. teemaan sopiva haalarimerkki 
Sitsilippuun kuuluu myös pääsy samana päivänä järjestettäviin baaribileisiin 45 Special:ssa! Bileissä on pientä ohjelmaa, mutta niistä tulee pian oma infoviesti
Sitsejä sponsoroi Loimu!
Sitsit ovat OPM-sitsit, eli otathan omat haluamasi juomat mukaan. Ilmoittautuminen sitseille aukeaa jo HUOMENNA 1.4. (ja tämä ei ole mikään aprillipila!) Nappaa siis kaverisi mukaan ja ostakaa lippunne heti, niin ette jää ilman!
LINKKI LIPUNOSTOON:
https://kide.app/events/c75338b1-8e28-4f4f-b2f4-7d6105cf72f6
Sitsien hinta on 13 euroa. Voit ostaa lipun itsellesi tai samalla myös kaverille 
Ilmoittautuminen
on sitova. Estyessäsi osallistumaan sitseille, olet kuitenkin velvollinen maksamaan lipun hinnan tai hankkimaan tilallesi toisen sitsaajan.
TL;DR:
MITÄ: OLuTxLuOpiO Wappusitsit!
MISSÄ: Oulun Tetralla (Mäkelininkatu 31)
MILLOIN: tiistaina 15.4. klo 18 ->
MITÄ MUKAAN: OPM, eli oma pullo mukaan!
MIKSI: Koska Wappu ja ikävä lapsuuden vappuja!
* * * * * * * *
Do you miss the joyful May Day celebrations of your childhood? Would you love to enjoy streamers and balloons again? Or do you simply want to experience a fun May Day -themed sitsit?
Your wishes have been granted! OLuT
ry and LuOpiO ry are organizing a joint Wappusitsit on Tuesday, April 15th, starting at 18:00 at Oulu Tetra (Mäkelininkatu 31)!
All natural science students from Oulu are welcome, along with their friends (Your friend can be a student from another field, someone from outside the university, or even your own mom!) However, the ticket buyer must be a natural sciences student, so if you're
bringing a friend, please purchase their ticket as well.
The sitz also come with an A.M.A.Z.I.N.G. overall patch! The
sitsit ticket also includes entry to the bar party at 45 Special on the same day! There will be little activities at the party, but more info about that will be sent out soon
The event is sponsored by Loimu!
This is a BYOB (Bring Your Own Bottle) sitsit, so bring your drinks of choice! Registration opens TOMORROW, April 1st (and no, this is not an April Fool's joke!). Grab your friend and get your tickets right away to secure your spot!
LINK TO TICKET SELLING:
https://kide.app/events/c75338b1-8e28-4f4f-b2f4-7d6105cf72f6
Ticket price is 13 €. You can buy one for yourself and one for a friend .
Registration is binding – if you can't attend, you are responsible for either paying for the ticket or finding someone to take your place.
TL;DR:
WHAT: OLuT x LuOpiO Wappusitsit!
WHERE: Oulu Tetra (Mäkelininkatu 31)
WHEN: Tuesday, April 15th, from 18:00 onwards
WHAT TO BRING: BYOB – bring your own drinks!
WHY: Because it's Wappu, and we miss the May Day celebrations of childhood!