[In English below]
Ottaako Jallua vai Gambinaa? Siinäpä vasta kysymys. Tule selvittämään OIO:n ja Histoni ry:n JalluGambbailuun kumpi juomista on parempi! Luvassa olisi etkoilua, saunomista, livemusiikkia, leikkimielistä kilpailua, hyvää meininkiä ja kinkkuarvontaa!
Etkoilua olisi luvassa Villa Kaljaasissa klo 17 alkaen (Kaljaasintie 8, Hietasaari) OPM x 2-meiningillä eli oma pullo ja pyyhe mukaan. Etkoilla on luvassa saunomista, musiikkia ja pientä ohjelmaa!
Jatkothan ovat Rummer's Clubilla (Uusikatu 23) klo 22 alkaen, jossa olisi luvassa livemusiikkia ja kinkkuarvontaa. Livemusiikkia tarjoilevat Sniffer ja End Time Design. Jotta pääsisit nauttimaan livemusiikista ja kinkkuarvonnasta, niin osta lippu JalluGambbailuun ennakkoon vain 3 EUR:n hinnalla tai Rummer's Clubin narikasta 4 EUR:n hintaan (lipun hinta ei sisällä eteispalvelumaksua, joka on 2.5 EUR). Eteispalvelumaksun ja lipun voit ostaa ovella kortilla eli käteistä ei tarvitse kuskailla!
Lippuja voit ostaa ennakkoon milloin vaan OIO ry:n kiltahuoneelta (Kotkantien kampus, Kotkantie 1, Tekniikan ja luonnontieteiden yksikkö, 3. krs), ti 8.12. klo 10-14 Linnanmaan kampuksen vihreiltä naulakoilta tai ke 9.12. klo 10-14 Linnanmaan kampuksen vihreiltä naulakoilta ja Kontinkankaan kampuksen Medisiina-ravintolan vierestä.
Mikä olisikaan parempi tapa viettää keskiviikkoiltaa, kuin JalluGambbailu? JalluGambbailussa yhdistyy kaikki olennainen eli kipin kapin lippuja ostamaan, kun niiden myynti aloitetaan! Ja jos sinulta puuttuu se joulukinkku, niin tule koettamaan onneasi ja hankkimaan se! Joulukinkku toimitetaan voittajalle pikimmiten. Vaikka arpaonni ei suosisi, niin saapahan 170 ensimmäistä lipun ostanutta haalarimerkin todisteeksi osallistumisesta. Tule tänne sillä olet sen arvoinen.
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste Puheenjohtaja Histoni ry
-------------------------------
Jallu or Gambina? That's the question. And we have solution, which is called JalluGambbailu! OIO ry and Histoni ry arranges JalluGambbailu, an event where you can find out which alcohol is better. There will be pre-party, live music, sauna, competitions, some snacks and refreshments.
Pre-party of JalluGambbailu is held at Villa Kaljaasi (Kaljaasintie 8, Hietasaari) at 5 PM. You can bring your own refreshments and towel (if you forgot your own towel, we will have some).
The actual party is held at Rummer's Club (Uusikatu 23) at 10 PM. Here will be some live music by Sniffer and End Time Design. Tickets are 3 EUR beforehand and 4 EUR at the upstairs of Rummer's Club (ticket price does not contain the cloakroom fee, which is 2.5 EUR). You can pay your ticket and the cloakroom fee with your bankcard.
Tickets to event are sold beforehand at OIO ry's office (Kotkankangas campus, Kotkantie 1, 3rd floor) or at the University of Oulu (8.12. from 10AM to 2PM at the green coat racks of Linnanmaa or 9.12. from 10AM to 2PM at the same place at the Linnanmaa and nearby Medisiina restaurant at Kontinkangas.
What's a better way to spend your Wednesday than JalluGambbailu? First 170 of those people who bought the ticket will get an overall badge! You can also participate to the ham raffle, where you can win a ham! You just need to buy the ticket. Come here, because you're worth it.
Best regards,
Lauri Rannaste Chairman Histoni ry