In English below.

Hyvä opiskelija,

täten ilmoitamme, että sinut on kutsuttu Tylypahkan noitien ja velhojen koulun sitseille. 

Sitsit saa aikansa ja paikkansa 19.9. klo 18.00 - 21.45 Tylypahkan remontista johtuen Teekkaritalolla, olethan paikalla ajoissa tai tupasi menettää pisteitä. Liput tilaisuuteen voit ostaa kide.app:stä 9.9. klo 16.00 alkaen, sieltä valitaan myös tupa. Huomioithan järjestäjäkillan kiintiöt. Lippu sitseille maksaa 25€ ja se sisältää ruoan ja juomat, haalarimerkin sekä jatkot. 

Jatkot alkavat klo 22.00 ja lipun pelkille jatkoille saa ennakkoon myös kide.app:stä hintaan 3€ ja ovelta 4€. Jatkoilla lämpeää palju ja siellä on uima-asupakko (vähintään alaosa).

Tule siis sitsaamaan tupalaistesi kanssa! Olethan tehnyt läksysi loitsuista ja taikajuomista, sillä sitsejä seremonioi koulumme arvovaltaiset opettajat ja sitseillä pidetään myös kirjaa tupapisteistä.

TL;DR

MITÄ: Hogwarts sitsit

MISSÄ: Teekkaritalo (Kalervontie 7)

MILLOIN: 19.9. klo 18.00

MIKSI: Varmista tupasi voitto!

MITÄ PÄÄLLE: Teemaan ja tupien mukaisesti

LIPUT: Kide.app 9.9. klo 16

JATKOT: klo 22.00

***

Dear student,
we thus announce that you are invited to the Hogwarts, the School of Witchcraft and Wizardry's sitz.

The Sitz take place on the 19th of September between 18:00 and 21:45. Due to the ongoing renovations in Hogwarts the sitz are held at Teekkaritalo, be there on time or your house shall lose points. Tickets for the occasion can be bought from Kide.app starting on 9th of September at 16:00, there you will also select your house. The Tickets for the sitz cost 25 € and it includes food, drink, a patch and the after-party.

The after-party begins at 22:00. Ticket for the after-party cost 3 € from Kide.app and 4 € from the door. The jacuzzi will be hot during the after-party. Wearing a swimsuit is mandatory (bottom part minimum).

Thus come and sitz with your housemates! Make sure you have done your homework about spells and potions, for the sitz will be lead by our school's great teacers and house points will be accounted for.

The sitz will be held in Finnish. 

TL;DR
WHAT: Hogwarts sitz
WHERE: Teekkaritalo (Kalervontie 7)
WHEN: 19.9. at 18.00
WHY: To ensure your house's vitory!
DRESSCODE: According to the theme and your house.
TICKETS: Kide.app 9.9. at 16
AFTER-PARTY: 3 €, start at 22:00