[In English below]
Hei,
Valitettavasti sitsit OLK:n kanssa eli vankilasitsit joudutaan perumaan liian v?h?isen osallistujam??r?n vuoksi. Ilmoittautuneita biokemistej? oli kuitenkin sen verran mukavasti, ett? Histoni j?rjest?? sen vuoksi perjantaina Lohtubileet kiltakompleksilla klo 18 l?htien (OPM). Vapaaehtoinen teema on edelleen vankila eli jos ehdit hankkimaan jotain vankilateemaan sopivaa asustetta, niin ei h?t??--voit pukeutua siihen ja tulla lohduttamaan muita. Lohtubileisiin ei ole ilmoittautumislomaketta ja sis??np??symaksua eli voit marssia perjantaina klo 18 suoraan kiltikselle, rojahtaa sohvalle k??riytyen samalla kuppapeittoon ja alkaa nyyhkytt?m??n kohtalontoveriesi kanssa. Tule kiltikselle hakemaan ja jakamaan lohtua.
Mit?? -Lohtubileet Miss?? -Kiltakompleksi Milloin? -14.3 klo 18 l?htien
Yst?v?llisin terveisin,
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
Unfortunately I have to inform you that sittning with OLK is cancelled due to lack of participants. Luckily there were so many biochemists, who had signed up for sittning, so Histoni is going to arrange Comfort party at guild complex on March 14th starting at 6 pm. The theme is still prison, but it's voluntary. There's no entry fee or registration so just walk into the guild comlex and seek comfort.
What? -Comfort party Where? -Guild complex When? -14th March starting at 6 pm
Best regards,
Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry