[In english below]
Supermuikeat joulutervehdykset!
Vuoden viimeinen Supernatantti 5/2013 eli tuttavallisemmin joulusuppi on nyt julkaistu! Mitä kuuluu biotieteilijälle vuonna 2040? Entä voiko varamaksan tulostaa kohta pikana? Mitä kuuluu Histonin ensimmäiselle puheenjohtajalle työelämässä ja mitä tapahtuu,
kun labrapäiväkirjaa kirjoittava fuksi on lukenut liikaa erästä moniharmaansävyistä roskatrilogiaa? Pärjäisitkö uudistuneen Caion hermoja raastavan vaikeassa Baaripähkinässä paremmin kuin humalainen toimitus? Mukana myös ensi kertaa uuden uutukainen Dr. Floyd
vastaa -kysymyspalsta.
Vuoden 2013 toimitus kiittää ja kumartaa ja toivottaa viimeistä kertaa mukavia lukuhetkiä Supernatantin parissa!
Mukavat joulut,
Johanna Puutio
Mediavastaava, päätoimittaja
Histoni ry.
_______________________________________________________________________________________________________
Hello all!
The last edition of Histoni's guild magazine Supernatantti is now released!
What is a bioscientist working on in year 2040? Can you soon print a new liver in an eyeblink or what happens when a first year student writes a laboratory diary after reading too much Fifty Shades of Grey? Can you beat the Bar Quiz at restaurant Caio
better than the drunken editorial staff? The edition also includes a brand new Dr. Floyd answers -question column!
Unfortunately the edition is only available in Finnish.
The editorial staff of 2013 wishes you'll enjoy our last edition as much as we enjoyed making it. Happy holidays!
Johanna Puutio
executive editor
Histoni ry.