[In English below] 

 

Moi Histonit! 


Histoni juhlii pikkujoulujaan tiistaina 22.11. klo. 18-22 Oulun Tetralla (Mäkelininkatu 31, kellarikerros). Sisäänpääsy maksaa histonilaisille 3 € ja muille 5 €. Pikkujoulujen pukukoodi on jouluinen Smart Casual.  

 

Koska paikkoja on rajatusti ja tarjoiluja varataan osallistujamäärän mukaan, pikkujouluihin on sitova ennakkoilmoittautuminen viestin lopusta löytyvän Formsin kautta. Ilmoittautuminen aukeaa keskiviikkona 9.11. klo. 12.00 ja sulkeutuu 15.11.  


Pikkujouluissa on ruoka- ja juomatarjoiluja, joten ilmoitathan mahdolliset erityisruokavaliosi ilmoittautumisen yhteydessä. Tapahtumaan voi lisäksi tuoda omia juomia.  

 

Luvassa on myös Secret Santa eli nimetön lahjojenvaihto. Lahjan arvo on max. 5 € ja jokainen lahjan tuonut saa lahjan. Mikäli haluat osallistua, paketoi lahja äläkä kirjoita siihen mitään. Ohjelmaan kuuluu myös tuttuun tapaan vuosikurssien järjestämät ohjelmanumerot.  

 

TL; DR 

MITÄ: Histonin pikkujoulut 

MISSÄ: Oulun Tetra, Mäkelininkatu 31 kellarikerros 

MILLOIN: Ti 22.11. klo. 18-22 

HINTA: 3 € Histonin jäsenille, 5 € muille 

PUKUKOODI: Jouluinen Smart Casual 

MUUTA: ilmoittautuminen Formsin kautta 15.11. mennessä. Paikalla tarjoilu, mutta OPM x1 sallittu. 

SECRET SANTA: Arvo max. 5 €. Tuo lahja, saa lahja.  

 

Jouluisin terveisin,  

 

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,  

Histoni Ry 

 

Hi Histonis! 

 

Histoni celebrates its Pre-Christmas Party on Tuesday 22.11. from 18-22 in Tetra (Mäkelininkatu 31, basement). The entrance costs 3 € for Histoni members and 5 € for everyone else. The dress code is Smart Casual with a Christmas twist.  

 

Since there will be a limited number of seats and the catering is reserved according to the number of participants, pre-registration is mandatory via the Forms survey found at the bottom of the email. Registration opens on November 9. at 12.00 and closes on 15.11. 

 

Food and drinks are served at the Party, so please let us know if you have any food restrictions when registering. You can also bring your own drinks to the event. 

 

There will be a Secret Santa, i.e., an anonymous gift exchange. The value of the gift is max. 5 € and everyone who brings a gift gets a gift. If you want to participate, wrap the gift, and do not write anything on it. As usual, there will also be program numbers organized by the different classes. 

 

TL; DR 

WHAT: Pre-Christmas Party of Histoni 

WHERE: Oulun Tetra, basement of Mäkelininkatu 31 

WHEN: Tue 22.11. at 18-22 

PRICE: 3 € for Histoni members, and 5 € for others 

DRESS CODE: Christmas Smart Casual 

ELSE: Registration via Forms by 15.11. Food and drinks are served, but you can also bring your own beverages.  

SECRET SANTA: Value max. 5 €. Bring a gift, get a gift 



Christmas greetings,  


Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,  

Histoni ry 


https://forms.gle/Txctsy33Mpd9XT2G7