In English below]
Heipähei!
Linnanmaan kiltahuoneelle on ajan kuluessa ehtinyt kertyä jos minkälaista kiltalaisten omistamaa tavaraa. Kiltahuoneen ilmettä siistittiin toukokuussa kevätsiivouksen yhteydessä ja samalla "ei kenellekään" kuuluvat tavarat kerättiin pois pyörimästä.
Tavarat ovat kuitenkin vielä tallella ja saatavissa 6.10. asti. Mikäli omaisuuttasi on siis Linnanmaan kiltahuoneelle tai esimerkiksi Histonin tapahtumiin joskus aikojen saatossa unohtunut, otathan yhteyttä tilavastaava Antti Kiviniemeen (tilavastaava@histoni.fi) ennen perjantaita 6.10.
Kuva kiltahuoneelta löytyneistä tavaroista sähköpostin liitteenä.
Siivousterkuin
Annastiina Rytkönen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry
____________________________________________________
Hello all!
A lot of stuff belonging to nobody have been lying around Linnanmaa guild room for a while. The guild room was cleaned and the stuff was removed during the spring cleaning in May.
It is still possible to get your stuff before 6th of October. If you know your stuff have been in the guild room or e.g. get lost in Histoni's events, contact guild room responsible Antti Kiviniemi (tilavastaava@histoni.fi) before Friday 6.10.
A picture of the stuff found at Linnanmaa guild room can be found as attachment.
Cleaning regards
Annastiina Rytkönen
Vice-chair and spokesperson
Histoni ry
