[In English below]

Pyjamabileet 15.10. @ Kaarlenholvi

Histoni ry järjestää torstaina 15.10. Kaarlenholvissa Pyjamabileet! Aseta itseni kahdeksanvuotiaan pyjamabilemoodiin, pue päälle haalarit sekä yövaatteet ja tule bailaamaan biokemistien kanssa! Bileet alkavat Kaarlessa klo 22:00 ja meno jatkuu aamuyöhon asti! Ennakkolippu maksaa vain 2€, ovelta lippuja myydään hintaan 3€.

Ennakkolippuja myydään seuraavasti:

Linnanmaalla vihreillä naulakoilla keskiviikkona 14.10. klo 10-14 ja torstaina 15.10. klo 10-14

Kontinkankaalla Kiepin aulassa torstaina 15.10. klo 10-14

Nähdään Pyjamabileissä!

Facebook tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1683678008521058/

Mitä? Histoni ry:n Pyjamabileet!

Missä? Kaarlenholvi

Milloin? torstai 15.10. klo 22:00 alkaen

Liput? 2€/3€ (+ eteispalvelumaksu)

Pukukoodi? Haalarit + pyjama/yövaatteet

---

Slumber Party 15.10 @ Kaarlenhovi

Histoni ry is organizing a Slumber Party on Thursday the 15^th of October. Put yourself in the shoes of an eight-year-old, put on your pyjamas and overalls and come party with biochemists! The party starts in Kaarlenhovi at 10pm and continues into the night! Tickets are only 2 euros in advance and 3 euros on the scene.

Tickets are sold as follows:

In Linnanmaa at the green coat racks on Wednesday the 14^th from 10am to 14pm and on Thursday the 15^th from 10am to 14pm.

In Kontikangas at Kiepin aula on Thursday the 15^th from 10am to 14pm.

See you at the Slumber Party!

Facebook event: https://www.facebook.com/events/1683678008521058/

What? Slumber party

Where? Kaarlenhovi

When? Thursday the 15^th starting at 10pm

Tickets? 2/3 euros (+ sevice fee)

Dresscode? Overalls + pyjamas