[In English below!] 

 

Hei! 

 

Vuosi 2020 alkaa lähestyä loppuaan ja sen mukana myös hallituskausi. Huomenna 25.11. klo 18 eteenpäin pidetäänkin kiltamme syyskokous, jossa valitsemme sekä hallituksen että toimihenkilöiden kokoonpanon! Tule siis vaikuttamaan kiltamme tulevaisuuteen huomenna Linnanmaan Tellus Stagelle, jossa kokouksemme pidetään. Huomaathan, että kokoukseen ei voi osallistua etänä, mutta Histoni ry tarjoaa kokoukseen maskit, käsidesin sekä mahdollistaa etäisyyksien pitämisen kokoustilassa. 

 

Jos et pääse paikalle kokoukseen, mutta tahdot asettua ehdolle johonkin pestiin, olethan yhteydessä minuun (puheenjohtaja@histoniry.fi) ennen kokouksen alkua. 

 

Tarjolla on pientä syömistä ja virvokkeita! 

 

Terveisin, 

Susanna Harju 

Puheenjohtaja 2020 

 

Hello! 

 

The year 2020 is ending and with it the board year, too. Tomorrow 25^th of November at 6 pm, we are holding our Annual Autumn meeting where we will choose our next board and guild officers! So, come to Linnanmaa Tellus Stage and help us decide the direction of our guild for the next year. Please note that you can’t attend the meeting remotely. Histoni ry offers face masks, hand sanitizer and the meeting room allows us to keep our distances from each other. 

 

If you can’t make it to the meeting but wish to nominate yourself for a position, please contact me at puheenjohtaja@histoniry.fi before the meeting. 

 

There will be some refreshments on offer! 

 

BR, 

Susanna Harju 

Chairman of the board 2020