*English below*

Hei vaan kaikki!

Talviturkki vielä päällä? Viimekertaisesta saunasta on liian paljon aikaa?

Ei hätää, sillä OLuT järjestää Tuiran uimarannassa avantouintitapahtuman sunnuntaina 19.3! Sauna on kuumana 12-16 välisen ajan, viilentymisestä huolehtii Merikoski.

Olitpa sitten ensikertalainen avannossa tai vanha konkari, tule nauttimaan sunnuntaipäivästä rennoissa merkeissä!

OPMx2

Mikä? Avantouintitapahtuma

Missä? Tuiran uimaranta, Koskitie 58

Milloin? 19.3, sauna kuumana 12-16

Miksi? Koska avanto, sauna ja Merikoski

Sauna on pieni, joten varaudu tiiviiseen ja sitä lämpimämpään tunnelmaan 🙂 Avannossa uimapukupakko.

Hey!

Missing swimming? When did you last had a sauna?

Don't worry! Next Sunday 19.3 you will have a chance to do both at Tuira's beach. Sauna will be hot between 12-16 and Merikoski will help you to cool down. 

It doesn't matter if this would be your first time or you are an avanto-expert. Come and join us and let's enjoy Sunday together!

What? Ice swimming event

Where? Tuira's beach, Koskitie 58

When? 19.3, sauna will be hot 12-16

Why? Because avanto, sauna and Merikoski

Sauna is quite small, so the atmosphere will be close and warm 🙂 Swimming suit is mandatory in ice swimming.