🩄🩄🩄In English below🩄🩄🩄

Sunnuntaina löhöillÀÀn ja toivutaan rankasta viikosta kiltakommuunilla klo 12 lÀhtien. Katsotaan porukalla huonoja youtubevideoita ja löhöillÀÀn urakalla.
Tarjolla on myös munkkia ja simaa 😊

Myöhemmin pÀivÀllÀ Nikoli ja Histoni jÀrjestÀvÀt wapun kunniaksi perinteisen Gambinaillan apinatalolla klo 16:00 alkaen. Laita haalarit jalkaan elÀkÀ unohda ottaa Gambinapulloa / pulloja mukaasi ja saavu apinatalon kattohuoneistolle nauttimaan hyvÀstÀ juomasta ja vielÀ hyvemmÀstÀ seurasta!

MikĂ€: Wappulöhöily ja Gambinailta 
MissÀ: Kiltakompleksi sekÀ Tellervontie 2 A (Apinatalo)
Milloin: 29.4. klo 12-16 sekÀ 16-22
Pukukoodi: wappuiset haalarit
Mukaan: GAMBINAA sinne gambiinabilleisiin

Simaisin terveisin,
Emma Karjalainen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry

------------------------------------------------------------------

At Sunday we have traditional Mayday iddling at Linnanmaa Guild complex starting at 12. 
Come watch youtube videos and relax with other Histonis. There will be munkki and sima 😊

Later that day Nikoli and Histoni are going to arrange the legendary Gambina night at Apinatalo on Sunday 29.4. Take a bottle / bottles of gambina with you and come enjoy good drinks and even better company with us.

What: Mayday iddling and Gambina night 
Where: Guild complex and Tellervontie 2 A (Apinatalo)
When: April 29th at 12-16 and 16-22
Dresscode: Overalls 
Bring: Lots of Gambina to gambinanight

Regards,
Emma Karjalainen
Vice-chair and spokesperson
Histoni ry