[In English below]
Hei histonit! / Hello histonis!
Histoni ry ja biokemian pHuksit vuosimallia 2021 kutsuvat sinut juhlistamaan pHuksien haalarikastajaisia mäenlaskun ja makkaranpaiston merkeissä Heinäpään pulkkamäkeen ja Hollihakan nuotiopaikalle!
Tapahtuma järjestetään perjantaina 11.2.2022. Luvassa on pHuksien suunnittelemaa ohjelmaa, pientä ruoka- ja juomatarjoilua sekä perinteinen haalarivala. Tule nauttimaan helmikuun talvi-illasta hyvässä seurassa muiden histonien kanssa.
Aloittelemme klo 16 Heinäpäässä mäenlaskukilpailun. Kilpailussa on mahdollista kerätä joukkueena tai yksilönä pisteitä, heittäytymisestä plussaa! Etukäteen valmistautuminen ei ole pakollista, mutta sallittua. Ilmoittautuminen suoritetaan paikan päällä.
Mäki löytyy Heinäpään urheilukeskuksen vierestä. Muutkin kuin kisaajat ovat tervetulleita mäkeen! Siirrymme noin klo 18 Hollihakaan lämpimän nuotion äärelle.
Suosittelemme pukeutumaan lämpimästi. Tulethan paikalle vain terveenä. Mäenlaskijoille omat pulkat (ja pullot) mukaan.
TLDR;
Mitä: pHuksien 2021 Haalarikastajaiset
Missä: Heinäpää + Hollihaka
Milloin: Pe 11.2.2022, klo 16 ->
Miksi: Koska haalarit
Mitä päälle: haalarit / lämmin varustus
OPM
Ystävällisin terveisin,
Anniina Honkanen & haalaritiimi
Histoni ry and biochemistry freshmen are inviting you to participate on our overall party! Freshmen will get their brand-new overalls while everyone can join in to spend chilled Friday evening together!
Event is held on Friday February 11th starting 16:00 in Heinäpää sledding hill. You can take part on sledding competition with a team or by yourself (registration is done on the spot), you can prepare in advance or just improvise while the competition is going. Bring your own sled if it’s possible!
Around 18:00 we move to the Hollihaka park, where we can hangout around a bonfire and grill some food.
Please do dress warm enough and participate only if you don’t have flu symptoms.
TLDR;
What: Overall party for Histoni ry's freshmen 2021
Where: Heinäpää + Hollihaka
When: Fri 11.2.2022, 16:00 ->
Why: Because overalls!
What to put on: Overalls / warm clothing
OPM
Regards,
Anniina Honkanen & the pHuksi overall committee