[ENG BELOW]
Moi!
Lippuja on mennyt hyvin, mutta vielä on hieman jäljellä! Ennakkolippu on mahdollista ostaa huomiseen klo 14 mennessä (tai niin kauan kuin niitä on vielä jäljellä). Tapahtuma on nyt kide.appissa julkisessa myynnissä eli jos haluat ennakkolipun, olethan nopea!
Ennakkoliput: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
Ovelta myydään lippuja rajallinen määrä (4€ ovelta).
Nähdään huomenna pikkujoulumerkeissä❤️✨
[ENGLISH]
Hi!
Soon tickets have sold out, but there is still a few left! Advance tickets can be purchased until 14:00 tomorrow (or while supplies last). The event is now on public sale on the kide.app, so if you want an advance ticket, be quick!
Advance tickets: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
Tickets are also available at the door (4€), but there are only a limited number.
See you tomorrow at the Christmas market❤️✨ ________________________________ From: Ellinoora Harvio Sent: Thursday, November 6, 2025 4:08:01 PM To: Olut Tiedotus olut-tiedotus@lists.oulu.fi Subject: OLuT:n Pikkujoulut☃️
[In English below!]
Hei kaikki OLuTlaiset!
Vuoden pimein aika on täällä – ja sehän tarkoittaa vain yhtä asiaa: on aika laittaa tonttulakit päähän ja juhlia yhdessä OLuT ry:n perinteisten pikkujoulujen merkeissä 🎅🎄
Pikkujoulut pidetään perinteiseen tapaan Teekkaritalolla 13.11. Kello 18 alkaen. Lipunmyynti tapahtuu ennakkoon kide.appissa sekä ovelta, jos lippuja jää yli. Lippu maksaa kide.appissa 3€ ja ovelta 4€. Lipunmyynti aukeaa perjantaina 7.11. klo 12.
Linkki lipunmyyntiin: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
Mitä olisikaan pikkujoulut ilman legendaarista PJ-kisaa? Ei mitään, joten myös tänä vuonna kaikki OLuT:in kiltojen puheenjohtajat pääsevät ottaa mittaa toisistaan erilaisien kilpailujen merkeissä ja lopulta selviää, minkä killan PJ on kaikkien ylivoimaisin! Kilpailu alkaa noin kello 21.
Luvassa on PJ-kilpailun lisäksi kisailua myös muille pikkujouluilijoille: beerpong-turnaus! Turnaus alkaa noin kello 19. Saavuthan ajoissa paikalle, jos haluat osallistua turnaukseen.
Ensimmäisen kahden tunnin aikana on myös OLuTin kiltojen merkkitori! OLuTin killat siis myyvät silloin omia haalarimerkkejään.
Pikkujouluissa sekä sauna että palju lämpenevät, joten OPM x 2. Huomioithan, että paljussa uimapuku on pakollinen.
Tapahtumaa sponsoroi Loimu😎
Luvassa siis rentoa menoa, hyvää seuraa ja taatusti joulumieltä koko illan ajaksi.
Kaiva tonttulakki päähän, nappaa kaverit mukaan ja tule juhlistamaan vuoden hauskinta iltaa OLuT-henkeen!
Nähdään Teekkaritalolla 13.11.! 🍻✨
---
Hey OLut members!
The darkest time of the year is here – and that can only mean one thing: it’s time to put on your Santa hats and celebrate together at OLuT ry’s traditional Christmas party! 🎅🎄
The Christmas party will take place, as per tradition, at Teekkaritalo on November 13th, starting at 6 PM. Tickets will be sold in advance on kide.app, and at the door if there are any left. The ticket price is 3€ on kide.app and 4€ at the door. Ticket sales open on Friday, November 7th at 12:00.
Link to ticket sales: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
And what would a Christmas party be without the legendary Chairpersons’s Competition? Exactly – nothing! Once again this year, all the chairpersons of OLuT’s guilds will go head-to-head in a variety of challenges to determine which guild’s PJ will claim the ultimate victory! The competition will begin around 9 PM.
In addition to the PJ competition, there will also be a beer pong tournament open to everyone! The tournament starts around 7 PM – so make sure to arrive early if you want to participate.
For the first two hours of the Christmas party, there will be an Overall Patch Market held by OLuT’s guilds. The guilds will be selling their overall patches.
Both the sauna and hot tub will be heated up during the evening, so remember to bring your own towel and swimwear. Please note that swimwear is mandatory in the hot tub.
The event is sponsored by Loimu😎
Expect a night full of fun, good company, and plenty of holiday spirit!
So grab your Santa hat, bring your friends along, and come celebrate the most festive night of the year OLuT-style!
See you at Teekkaritalo on November 13th! 🍻✨ ________________________________ From: Ellinoora Harvio Sent: Thursday, November 6, 2025 4:08:01 PM To: Olut Tiedotus olut-tiedotus@lists.oulu.fi Subject: OLuT:n Pikkujoulut☃️
[In English below!]
Hei kaikki OLuTlaiset!
Vuoden pimein aika on täällä – ja sehän tarkoittaa vain yhtä asiaa: on aika laittaa tonttulakit päähän ja juhlia yhdessä OLuT ry:n perinteisten pikkujoulujen merkeissä 🎅🎄
Pikkujoulut pidetään perinteiseen tapaan Teekkaritalolla 13.11. Kello 18 alkaen. Lipunmyynti tapahtuu ennakkoon kide.appissa sekä ovelta, jos lippuja jää yli. Lippu maksaa kide.appissa 3€ ja ovelta 4€. Lipunmyynti aukeaa perjantaina 7.11. klo 12.
Linkki lipunmyyntiin: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
Mitä olisikaan pikkujoulut ilman legendaarista PJ-kisaa? Ei mitään, joten myös tänä vuonna kaikki OLuT:in kiltojen puheenjohtajat pääsevät ottaa mittaa toisistaan erilaisien kilpailujen merkeissä ja lopulta selviää, minkä killan PJ on kaikkien ylivoimaisin! Kilpailu alkaa noin kello 21.
Luvassa on PJ-kilpailun lisäksi kisailua myös muille pikkujouluilijoille: beerpong-turnaus! Turnaus alkaa noin kello 19. Saavuthan ajoissa paikalle, jos haluat osallistua turnaukseen.
Ensimmäisen kahden tunnin aikana on myös OLuTin kiltojen merkkitori! OLuTin killat siis myyvät silloin omia haalarimerkkejään.
Pikkujouluissa sekä sauna että palju lämpenevät, joten OPM x 2. Huomioithan, että paljussa uimapuku on pakollinen.
Tapahtumaa sponsoroi Loimu😎
Luvassa siis rentoa menoa, hyvää seuraa ja taatusti joulumieltä koko illan ajaksi.
Kaiva tonttulakki päähän, nappaa kaverit mukaan ja tule juhlistamaan vuoden hauskinta iltaa OLuT-henkeen!
Nähdään Teekkaritalolla 13.11.! 🍻✨
---
Hey OLut members!
The darkest time of the year is here – and that can only mean one thing: it’s time to put on your Santa hats and celebrate together at OLuT ry’s traditional Christmas party! 🎅🎄
The Christmas party will take place, as per tradition, at Teekkaritalo on November 13th, starting at 6 PM. Tickets will be sold in advance on kide.app, and at the door if there are any left. The ticket price is 3€ on kide.app and 4€ at the door. Ticket sales open on Friday, November 7th at 12:00.
Link to ticket sales: https://kide.app/events/14cf21a5-ca48-413e-8ca9-931b6f6d548d
And what would a Christmas party be without the legendary Chairpersons’s Competition? Exactly – nothing! Once again this year, all the chairpersons of OLuT’s guilds will go head-to-head in a variety of challenges to determine which guild’s PJ will claim the ultimate victory! The competition will begin around 9 PM.
In addition to the PJ competition, there will also be a beer pong tournament open to everyone! The tournament starts around 7 PM – so make sure to arrive early if you want to participate.
For the first two hours of the Christmas party, there will be an Overall Patch Market held by OLuT’s guilds. The guilds will be selling their overall patches.
Both the sauna and hot tub will be heated up during the evening, so remember to bring your own towel and swimwear. Please note that swimwear is mandatory in the hot tub.
The event is sponsored by Loimu😎
Expect a night full of fun, good company, and plenty of holiday spirit!
So grab your Santa hat, bring your friends along, and come celebrate the most festive night of the year OLuT-style!
See you at Teekkaritalo on November 13th! 🍻✨
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus