[Below in amazing google translated Finnish]

 

Hi all,

As many of you know vappu (mayday) will soon arrive and I know you still have plenty of those badges in your closet but still had no time to put them on your overall. FEAR NOT, Histoni will organize a sewing hangout event on Friday 7^th of april at 17:00 at the guildroom complex at Linnanmaa.  Feel free to join us and pimp up your overall. Don't have overalls or badges? Still come and join us for some company, the more people the more fun (also possibilities to buy Histoni badges ):)

Briefly:

 WHAT? Sewing hangout event!

 WHERE? Guild room complex at Linnanmaa

 WHEN? 7^th of April from 17:00!

 

Hei kaikki,

 

Vappu alkaa olla jo nurkan takana, ja monella varmasti pyörii nurkissa vuoden aikana kertyneitä ja sitten ompelematta jääneitä merkkejä. Siksipä Histoni järjestääkin haalarimerkkien ompeluillan Linnanmaan kiltakompleksilla perjantaina 7.4. klo 17 alkaen! Mikäli merkit tai haalarit ovat jääneet hankkimatta, ei hätää. Mukaan voi liittyä siitä huolimatta, sillä isommalla porukalla on aina hauskempaa! :)

Lyhyesti:

  MITÄ? Haalarimerkkien ompeluilta!

  MISSÄ? Linnanmaan kiltakompleksi

  MILLOIN? Perjantaina 7.4. klo 17:00!