[In English below]
Muistithan jo ilmottautua mökkiekskursiolle? Jo et, niin suuntaahan osoitteeseen http://www.histoni.fi Paikkoja on jäljellä vielä 11. Jos paikkoja on vielä jäljellä 27.2., avataan ilmottautuminen myös muiden ainejärjestöjen jäsenille. Biokemian menetelmien labrat järjestetään niin, että jokainen halukas pääsee osallistumaan exculle ja Tilastotieteiden menetelmien ensimmäisestä välikokeesta järjestetään ylimääräinen uusinta excuilijoille.
Jos Mökkiekskursio (tunnetaan myös nimellä Mökkiexcu tai Mökkiexcursio) ei soita mitään kelloja, kyseessä on harvinainen herkku, Histonin ihan oma ekskursio, joka järjestetään 6. - 7.3.
Ekskursio suuntautuu tällä kertaa Etelä-Pohjanmaalle, jossa käymme tutustumassa lääkeyhtiö Etnovia Oy:hyn ja Kyrö Distilleryyn. Matkalla pysähdymme Kokkolassa, jossa on mahdollista ruokailla huokeaan opiskelijahintaan Amica-ravintolassa (2,60 e). Teemme myös pienempiä pysähdyksiä matkan varrella, jotta kukaan ei jäisi nälkäiseksi tai kuivin suin. Yövymme mökissä kauniin Lappajärven rannalla ( www.lassilanlomahuvilat.com/~lassila/fi/moekit/loiste/) ja lauantaiaamuna lähdemme bussilla takaisin kohti Oulua. (Voit jäädä matkan varrelle, jos haluat)
Ekskursion alustava hinta on 25-30 euroa. Luonnontieteiden akateemisten liiton jäsenet saavat 5 euron alennuksen ekskursion hinnasta (jolloin hinta on 20-25 euroa). Jos et vielä ole liiton jäsen, liittymislomakkeita löytyy Linnanmaan kiltahuoneelta.
Ps. Jos sinulla on video, jonka haluaisit nähdä matkalla, tänne kerätään ehdotuksia excu-dvd:tä varten: https://docs.google.com/document/d/1OY5IqzFHYmgyG4gG054x2dCPs0sN1HmGftbHhQAI... https://docs.google.com/document/d/1OY5IqzFHYmgyG4gG054x2dCPs0sN1HmGftbHhQAIijE/edit?usp=sharing
TL;DR
Mitä: Mökkiexcu
Mihin: Etelä-Pohjanmaalle
Milloin: 6. – 7.3.
Pukukoodi: Haalarit
-----
This is a reminder of Histoni's own cabin excursion. The registeration is now open on http://www.histoni.fi.
The trip will take place on 6 th of March. We will ride by bus to Southern Ostrobothnia and spend the night in cabin located next to beautiful lake Lappajärvi (www.lassilanlomahuvilat.com/~lassila/fi/moekit/loiste/). We will visit Etnovia Oy (farmaseutical company, http://etnovia.fi/) and Kyrö Distillery (www.kyrodistillery.com) on Friday and come back to Oulu on Saturday.
The trip will cost 25-30 euros. If you are a memeber of Finnish Union of Experts in Science, you will get a discount amount of 5 euros.
If you have a video you would like to see on the bus ride, you can add it to this list https://docs.google.com/document/d/1OY5IqzFHYmgyG4gG054x2dCPs0sN1HmGftbHhQAI...
What: Cabin excursion
Where to: southern Ostrobothnia
When: 6th - 7th of March
Dresscode: Overalls