[In English below]
Hei,
Korjausta aiempaan viestiin koskien Apinatalobileitä: paikan päällä EI MYYDÄ virvokkeita. Pahoittelut aiheutuneesta virheestä. Eli muistakaa
tuoda omat virvokkeet mukaan Apinatalobileisiin!
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
This is correction to the previous mail: Refreshments
ARE NOT SOLD during the Monkey House party. My apologies! So remember to
bring your own refreshments!
Best regards,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry
[In English below]
Hei,
Histoni ja Atlas järjestävät Apinatalobileet 20.2 klo 17 lähtien Apinatalon kerhohuoneella (Tellervontie 2 A kattohuoneisto). Muista ottaa omat virvokkeet mukaan (virvokkeita myydään myös paikan päällä eli varaa käteistä mukaan)!
Mitä? - Apinatalobileet
Missä? - Apinatalon kerhohuone, Tellervontie 2 A kattohuoneisto (kartta liitteenä)
Milloin? - 20.2 klo 17 lähtien
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
Histoni and Atlas are going to arrange the Monkey House party on 22th February at 5 pm. Remember to bring your own refreshments (some refreshments will be sold during the party)!
What? - The Monkey House party
Where? - The clubroom of Tellervontie 2 A, roof apartment (a map is attached)
When? - Thursday 20.2 at 5 pm
Best regards,
Lauri Rannaste
Vice-president & spokesman
Histoni ry