[In English Below] 

Hei Histonit! / Hello Histonis! 

On aika pistää kalenteriin ylös Histonin perinteiset lukuvuoden päätösbileet. Tänä vuonna kuitenkin päätösbileet poikkeavat aiemmista. Päätösbileiden yhteydessä juhlistamme koulutusdekaanimme Tuomon läksiäisjuhlia samaisessa tilaisuudessa. Laitahan siis ylös päättäjäisläksiäiset, jotka järjestetään 3.5. Walhallassa.

Tilaisuudessa muistelemme yhdessä Tuomon uraa, joka on ollut varmasti tärkeänä osana monen Histonin alkanutta taivalta. Päätösbileiden aikana palkitaan myös tietenkin Vuoden pHuksi 2023 kilpailun voittaja. Teemana tilaisuudessa toimii tietenkin Tuomo. Illan aikana myös sauna ja palju lämpiävät.

Tiedotamme illan tarkemmasta aikataulusta ja ohjelmasta lähempänä tapahtumaa.

Tapahtumaan ovat erittäin lämpimästi tervetulleita kaikki nykyiset jäsenet, alumnit sekä tiedekunnan jäsenet.

TL;DR

MITÄ: Läksiäispäättäjäiset
MISSÄ: Walhallassa, Jaalakuja 1
MILLOIN: 3.5.2024
MIKSI: Histonit for life

Terveisin,

Histonin hallitus


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

It's time to add Histoni's traditional end of school year party to the calendar. This year, however, the closing party is different from the previous ones. In connection with the party, we will celebrate our dean of education Tuomo's homework party at the same event. So, let's put up the graduation party, which will be held on May 3. at Walhalla.

At the event, we will remember together Tuomo's career, which has certainly been an important part of many Histoni's beginnings. During the closing party, the winner of the pHreshmen of the Year 2023 competition will of course also be awarded. The theme of the event is of course Tuomo. During the evening, the sauna and hot tub will also warm up.

We will inform you about the evening's more detailed schedule and program closer to the event.

All current members, alumni and faculty members are very warmly welcome to the event.

TL;DR

WHAT: End of School Year and Farewell party

WHERE: at Walhalla, Jaalakuja 1

WHEN: 3th of May 2024

WHY: Histonis for life

Regards,

The board of Histoni