[In English below]
Hei Histonit,
Joko on kevättä rinnassa ja bilejalka väpättää? Nyt on aika ottaa kynät käteen ja kalenterit esiin, sillä alle on laadittu *tiivis kooste valikoiduista kevään tulevista tapahtumista*, jotka ovat joko Histonin järjestämiä tai perinteisesti Histoneita kiinnostaneita häppeninkejä. *Kattava infopläjäys koskien wapputapahtumia tarkempine tietoineen on tulossa pian.*
*17.3. Histonin 52v synttärikahvit @ kiltahuone Kontu klo 10-14*
19.3. Avantouinti tapahtuma (OLuT)
*21.3. Labrasitsit (Histoni, Valenssi, Syntaksis, Prose) @ Walhalla*
22.3. Haalaribingo (OLuT, LuOpiO)
*29.3. Histonin häirinnänvastainen tapahtuma*
30.3. Wappuinfo (OLuT)
*4.4. Sporttisitsit (Histoni, Yrk, Atlas) @ Teekkaritalo*
12.4. Öllövelli (Finanssi)
17.4. Wapun avajaiset Superparkissa (OYY ja kattokillat)
*19.4. * Päiväkännit (OLuT, OTY) & *Wappusitsit (Histoni, Tiima, Olto) @ Oulun Tetra*
*21.4. Wappusauna (Histoni & neljä kaverikiltaa) @ Teekkaritalo*
*23.4. Kirkkovenesoudut *(Prose)
26.4. Makia-approt (Arkkarit) & Wappureivit (OTY)
*27.4. Wappusuunnistus (OLuT) & *Aaaaak (OLuT, Humppakilta)
29.4. Waatonaaton bileet (OTY)
30.4. Waaton bileet (OTY)
1.5. *Wappupiknik* (OLuT)
*12.5. Histonin lukuvuoden päättäjäisbileet*
*HUOM!* Tämä koonti ei kata aivan kaikkia eri tahojen järjestämiä kevään tapahtumia, sillä niitä on valtava määrä. Huomioithan myös, että lista on laadittu tämänhetkisen tiedon valossa niiden tapahtumien osalta, joista päivämäärät ovat selvillä. Seuraathan siis myös muita tiedotuksia. Histoni tiedottaa kaikista itse järjestämistään tapahtumista vielä erikseen tarkemman infon kera. Myös kattava wapun infopläjäys julkaistaan pikimmiten. Suosittelemme lisäksi seuraamaan sivustoa https://www.paraswappu.fi nähdäksesi kaikki teekkariwapun aikataulut.
Hey Histonis,
Can you already feel the spring in the air and the urge to party? It’s time to take out your pen and calendar and write down the dates of some selected future events of this spring, which are either organized by Histoni or events traditionally attended by Histonis. *A specific info-briefing of the May Day (also known as International Worker’s Day, Labour Day, 1st of May party, or as we Finnish students call it; wappu) events and activities is coming soon.*
Please note that these are the translated names of the events, the original event names are in the upper Finnish list. Unfortunately, not every guild or organization has event names or information both in Finnish and English, so if you are looking to attend you may need to search these events by their Finnish names.
*17.3. **Histoni’s 52nd birthday coffeeparty @ guild room Kontu at 10am-2pm*
19.3. Ice swimming event (OLuT)
*21.3. Lab sittning (Histoni, Valenssi, Syntaksis, Prose) @ Walhalla*
22.3. Student Overalls Bingo (OLuT, LuOpiO)
*29.3. Histoni’s harassment prevention event*
30.3. May Day info (OLuT)
*4.4. Sport sittning (Histoni, Yrk, Atlas) @ Teekkaritalo*
12.4. Öllövelli (Finanssi)
17.4. May Day opening at Superpark (OYY and umbarella guilds)
*19.4. * Daydrinking (OLuT, OTY) & *May Day sittning (Histoni, Tiima, Olto) @ Oulun Tetra*
*21.4. **May Day sauna (Histoni & four friend guilds) @ Teekkaritalo*
*23.4. Boat rowing competition *(Prosessikilta)
26.4. Makia-appro’s (Oulu’s Architect Guild) & May Day rave (OTY)
*27.4. **May Day orienteering (OLuT) & *Aaaaak (OLuT, Humppakilta)
29.4. Eve of May day Eve party (OTY)
30.4. May Day Eve party (OTY)
1.5. *May Day picnic* (OLuT)
*12.5. **Histoni’s end of academic year party*
*NOTE!* This list does not contain every single one of the events that will take place this spring, since there are so many of them. Also keep in mind, that this list is created in the light of our current knowledge for the events that have published their dates. Please follow other sources of information as well. Histoni will inform more specific details separately concerning the events that are organized by Histoni. Also the more elaborate May Day information package will be released as soon as possible. We also recommend following the website https://www.paraswappu.fi to see all time schedules of the Teekkari May Day.