(In English below!)

Hei,

NSMB - Natural Science Meets Business on uusi luonnontieteet yhdistävä messutapahtuma tiistaina 14.11.2017 klo 10 – 15:30 Oulun yliopiston Linnanmaan kampuksella. Tule tapaamaan muita luonnontieteilijöitä, alasi yrityksiä, osallistu päivän workshopeihin ja tule kuuntelemaan mielenkiintoisia luentoja!

Väylällä ovat näytteilleasettajina Admescope, Albus luontopalvelut, Biocenter Oulu, Biotech Start-Up Management, CEE Centre for Environment and Energy, Ecology and Genetics University of Oulu, FabLab, Ginolis, Goodwiller, Histoni ry, Kolster, Loimu, MRC Medical Research Center Oulu, NANOMO Nano and Molecular Systems Research Unit, OLuT Oulun Luonnontieteilijät ry, Oulun Biokemistiseura ry, PoDoCo, Pohjantähti, Pohjois-Suomen Biopankki Borealis, Pohjois-Suomen Kemistiseura ry, Sigma-Aldrich, Sigma-kilta ry, SPECIM Spectral Imaging, Syntaksis ry, UniOGS ja VTT. Tule tapaamaan yrityksiä ja kuuntelemaan lyhyitä yrityshaastatteluja- ja esityksiä Väylällä klo 10-14.

Ice Breaker Stagella on ohjelmaa päivän aikana klo 10 – 15. Stagella voit osallistua Case study - Productization & Product development ja LinkedIn (ota oma kannettava tietokone mukaan!) –workshopeihin. Muita Ice Breaker Stagella kuultavia luentoja pitävät PoDoCo – Post Docs in Companies, Loimu ry, Tiedejournalisti Satu Räsänen ja Oulun yliopiston Innovaatiopalvelut. Lisäksi Stagella kuullaan kirjaesittely tänä syksynä julkaistusta Kiehtovat geenit –kirjasta. Salissa L2 kuullaan luentoja klo 12:30 – 15:30. Ääneen pääsevät Puolustusvoimien tutkimuslaitos, VTT, Tekes, Goodwiller, FutuRena ja Tervettä Skeptisyyttä –blogi. Messupäivän aikana on paljon ohjelmaa sekä suomeksi että englanniksi, valitse itsellesi kiinnostavimmat ja tule aistimaan messutunnelmaa! Katso Ice Breaker Stagen ja L2-salin tarkempi ohjelma ja aikataulu liitteestä tai osoitteesta www.nsmb.fi

Messubussi palvelee messuvieraita päivän aikana Kontinkankaan kampuksen ja Linnanmaan välillä. Lähdöt Kontinkankaalta Linnamaalle Aapistie 5A:n edestä klo 09:30, 11:00 ja 13:00. Lähdöt Linnanmaalta Kontinkankaalle U/2T-ovien läheisyydestä klo 12:30, 14:30 ja 16:00. Katso tarkempi bussipisteiden sijainti liitteestä!

Tervetuloa!

NSMB:n löydät myös Facebookista: https://www.facebook.com/events/122084861830293/?fref=ts

NSMB:n järjestävät Oulun Biokemistiseura ry ja Luonnon-, ympäristö- ja metsätieteilijöiden liitto Loimu ry:n Oulun opiskelijayhdistys LuOpiO (Luonnontieteiden Opiskelijat Oulu). Lisätiedustelut:  chair@oulubio.org

**

Hello,

NSMB - Natural Science Meets Business is a new exhibition event for natural scientists on Tuesday 14^th of November at 10 – 15:30 in the Linnanmaa Campus of the University of Oulu. Come meet other natural scientists, contact companies in your field, attend workshops and listen to interesting talks!

Come to meet companies in your field and listen to short company presentations and interviews in the Väylä hallway at 10-14. Exhibitors at NSMB: Admescope, Albus luontopalvelut, Biocenter Oulu, Biotech Start-Up Management, CEE Centre for Environment and Energy, Ecology and Genetics University of Oulu, FabLab, Ginolis, Goodwiller, Histoni ry, Kolster, Loimu, MRC Medical Research Center Oulu, NANOMO Nano and Molecular Systems Research Unit, OLuT Oulun Luonnontieteilijät ry, Oulun Biokemistiseura ry, PoDoCo, Pohjantähti, Pohjois-Suomen Biopankki Borealis, Pohjois-Suomen Kemistiseura ry, Sigma-Aldrich, Sigma-kilta ry, SPECIM Spectral Imaging, Syntaksis ry, UniOGS and VTT.

Ice Breaker Stage is in action at 10 – 15. You can attend the Case study - Productization & Product development and LinkedIn (bring your laptop!) –workshops. Science Journalist Satu Räsänen and Innovation services of the University of Oulu will give lectures in English at Ice Breaker Stage. Goodwiller, FutuRena and Healthy Scepticism –blog will give talks in English in hall L2. Pick the most interesting talks and join the exhibition atmosphere! Check the detailed program and schedule of the day enclosed or from NSMB’s website http://www.nsmb.fi/436503728

Exhibition bus is serving visitors between Kontinkangas and Linnanmaa campuses during the day. Departures from Kontinkangas to Linnanmaa leave in front of Aapistie 5A at 09:30, 11:00 and 13:00. Departures from Linnanmaa to Kontinkangas leave near the U/2T doors at 12:30, 14:30 ja 16:00. Please see the attachment for more information about the busses.

Welcome!

NSMB is also on Facebook: https://www.facebook.com/events/122084861830293/?fref=ts

NSMB is organized by the Biochemical Society of Oulu and Loimu’s student organization LuOpiO. Contact information: chair@oulubio.org

Best regards,

On behalf of the organizers

Minna Kihlström

MSc, Faculty of Biochemistry and Molecular Medicine, Biocenter Oulu, University of Oulu

Chair, Biochemical Society of Oulu

www.nsmb.fi

http://oulubio.org/

e-mail: chair@oulubio.org