In English bellow

Hei

Syksy on saapunut jälleen, mutta me katsomme jo toiveikkaasti kohti joulukuuta. Normaalit olot ovat palaamassa ja niin on myös jokavuotinen Luonnontieteilijöiden Jouluristeily. Risteily seilataan 2.-3.12. Baltic Princessillä. Perinteiseen tyyliin OLuT ry järjestää jonotuksen risteilypaikkoja varten 23.-24.9. virheillä naulakoilla klo 17 alkaen. Jonotus yliopistolla jatkuu yön ylitse eli varautukaa asianmukaisesti. Ilmoittautumisten käsittely aloitetaan seuraavana aamuna klo 7.

Luonnontieteilijöiden Jouluristeily on kaikkien Suomen luonnontieteiden opiskelijoiden yhteinen tapahtuma. Risteilyllä on tarjolla monipuolista ohjelmaa, kuten esimerkiksi AnkkuriAppro. Perinteiseen tyyliin OLuT ry järjestää myös bussikuljetuksen risteilylle ja takaisin.

Risteilyn hinta kuljetuksineen sekä Ouluun varattujen hyttipaikkojen määrä tarkentuu 20.9.

TL;dr

MITÄ: Jouluriesteily ja jonotus

MILLOIN: Jonotus 23.-24.9. klo 17 alkaen Risteily 2.-3.12.

MISSÄ: Jonotus Vihreillä, Risteily Suomen Turussa

MIKSI: Koska luvassa on vuoden parhaat bileet, loistavaa seuraa ja vertaansa vailla oleva kokemus

Merellisin terveisin,

Janne Eskelinen

Varapuheenjohtaja/Risteilyvastaava

Oulun Luonnontieteilijät ry

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi

Autumn has come, yet we are already looking forward to December. We are slowly returning to normal, which means the return of the yearly Science student's Cristmas cruise. The cruise will be held 2.-3.12. onboard the Baltic Pricess, starting from Turku, Finland. As per tradition OLuT ry will hold a queue for the cruise on 23.-24.9. at the green coat racks starting at 17.00. The queue will continue through the night and we will start processing the registrations at 7.00 the following morning.

The Science student's Christmas cruise is a yearly event, which gathers science students from all around Finland. The cruise offers a variety of different events. OLuT ry will organize trasportation by bus to Turku and back.

More info will follow regarding the exact price of the cruise including trasportation and the amount of places reserved to the students from Oulu on the 20th of September.

TL;dr

WHAT: Science students Christmas cruise and the queue for it

WHEN: The queue is on the 23rd and the cruise is on 2.–3.12.

WHERE: The queue is at the green coat racks and the cruise starts from Turku

WHY: Because it will be the party of the year, there will be great company and it will be an experience without compare

Best regards, Vice-chair

Oulun Luonnontietelijät ry