[In English below]
Hojo hojo!
OLuT järjestää nyt Suomen janoisimmalle bilekansalle Luonnontieteelliset Laaharibileet! Kyllä, kuulit oikein, luonnontieteilijöiden omat haalaribileet kaikkien janoisten keitaalla, Tivolissa! Tiedossa on armotonta juhlimista ja hulvattoman hauskaa seuraa. Laita siis haalarit päälle ja tule keskustaan juhlimaan 15.3.!
Lipunmyynti on käynnissä 14. ja 15.3. klo 10-14 sekä Linnanmaalla että Kontinkankaalla. Ennakkoon liput maksavat 2€, ovelta 4€. Innokkaat fuksit voivat kalastella itselleen lisäpisteitä ilmoittautumalla myyntivuoroon jompana kumpana päivänä kahdeksi tunniksi. Ennakkolipunmyynnin yhteydessä on myös mahdollisuus osallistua VIP-pöydän arvontaan, lisätietoa saa lipunmyyntiständiltä. Arvonta suoritetaan juuri ennen bileiden alkua ja voittajaan otetaan suoraan yhteyttä.
Mitä: Luonnontieteelliset Laaharibileet Milloin: 15.3.2017, kello 22-04 Missä: Tivoli Pukukoodi: Haalarit Lipunmyynti: Ennakkoon 2€ ja ovelta 4 € Linnanmaalla: vihreät naulakot 14. ja 15.3. kello 10-14 Kontinkangas: Medisiinan edessä 15.3. kello 10-14
Terveisin, Eetu Leinonen OLuT ry:n tiedottaja ------------------------------------------
Hello hello!
OLuT is organising an overall party for all natural scientists! You heard right, a party, in Tivoli! Join in for a lot of dancing and partying. So put on your overalls and come to Tivoli on 15.3. Tickets are sold on 14th and 15th of May at 10-14 o’clock on both campuses. Eager first-year students can get points on their fuksi-passi if they come and sell tickets for two hours. During the ticket sales you can also take part in a lottery to win a VIP-table at Tivoli! You can get more information on the raffle from the ticket-desk. The raffle will be performed before the party and the winner will be contacted directly.
What: Natural scientists Overall party When: 15th of March, 22-04 o'clock Where: Tivoli Tickets: In advance 2 € and at the door 4 € At Linnanmaa: green coat racks 14th and 15th of March, 10-14 o'clock At Kontinkangas: In front of Medisiina 15th of March, 10-14 o'clock
Regards, Eetu Leinonen Spokesperson for OLuT
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus