[In Finnish below] 

 

Hi! 

The international BBQ will take place on the 16^th of September from 18-22 at the barbecue shed in Kurkelantie 11 (“Possutalo”). The event is meant for a meeting place for international, exchange, and Finnish students.  

 

In addition to BBQ, it is also possible to go to the sauna at the event. So, bring a towel and your own drinks and snacks. There will be some Finnish goodies for international and exchange students.  

 

If you have trouble finding the location, contact @eemuri via Telegram.  

 

TL; DR:  

 

WHAT: International BBQ 

WHERE: Kurkelantie 11 (the barbecue shed is in the backyard) 

WHEN: 16.9. at 18-22 

PRICE: Free 

ELSE: Bring your own towel, drinks, and snacks 

 

 

Autumn greetings,  

 

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,  

Histoni Ry 

 

 

Moi Histonit!  

 

KV-grillaus järjestetään perjantaina 16.9. klo. 18-22 Kurkelantie 11:n grillikatoksella. Tapahtumassa pääsette tutustumaan kv-opiskelijoihin ja vaihtareihin. Nimestä huolimatta tapahtuma on siis avoin kaikille.  

 

Grillin lisäksi myös sauna on lämpimänä. Mukaan siis pyyhe sekä omat juomat ja grillattavat. Kv-opiskelijoille ja vaihtareille on tarjolla suomalaisia maisteltavia.  

 

 

Mikäli et löydä paikalle, ota Telegramin kautta yhteyttä @eemuri.  

 

 

TL; DR 

 

MITÄ: KV-grillaus 

MISSÄ: Kurkelantie 11 (takapihan grilli) 

MILLOIN: 16.9. klo. 18-22 

HINTA: Ilmainen 

MUUTA: OPM x2. Omat grillattavat mukaan 

 

 

Syksyisin terveisin,  

 

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,  

Histoni Ry