In English below!

Kiinnostaako videopelit? Entä vauhti? Wappuna tarjolla on taas pikapelaamista oululaisittain Vauhtijuoksun merkeissä!

Nelipäiväisen striimimaratonin aikana pelataan videopelejä mahdollisimman nopeasti. Speedrunnattavana on niin lapsuuden klassikoja Hugosta Crashiin kuin myös täysin uusia haasteita!

Tapahtuma järjestetään 5.-8. toukokuuta ja ensimmäinen peli potkaistaan käyntiin torstaina kello 12.

Vauhtijuoksu tekee myös hyvää. Keräämme tällä kertaa hyväntekeväisyyspottia MIELI ry:lle suomalaiseen mielenterveystyöhön ja ukrainalaisten pakolaisten auttamiseen.

Koko tapahtumaa voi seurata osoitteesta twitch.tv/vauhtijuoksu tai tapahtumaan voi saapua ihmettelemään myös paikan päälle Kaijontuvalle osoitteessa Kalevalantie 5, 90570 Oulu.

Pelien aikataulun ja lisätietoja löydät osoitteesta vauhtijuoksu.fi

TL;DR
MITÄ: Vauhtijuoksu-speedrunmaraton
MISSÄ: Twitch.tv/vauhtijuoksu ja Kaijontupa
MILLOIN: 5.5. kello 12 - 8.5. yöhön asti
MIKSI: Videopelit ja hyväntekeväisyys on kivaa

MITÄ MAKSAA: Ei mittään, mutta hyväntekeväisyyteen voi lahjottaa!

-------------------

Interested in video games? How about going fast? This May we once again bring you speedrunning from Oulu with Vauhtijuoksu!

During our four-day streaming marathon we will play video games as fast as possible. There will be familiar childhood classics like Hugo and Crash but also completely new challenges!

The event will be held from the 5th of May to the 8th and the kickoff will be at noon on Thursday.

Vauhtijuoksu also benefits charity. This time we are raising funds for Finnish mental health and Ukrainian refugees with MIELI ry.

You can follow the whole event at twitch.tv/vauhtijuoksu or come check us out live at Kaijontupa (Kalevalantie 5, 90570 Oulu)

Find the whole schedule and more at vauhtijuoksu.fi

TL;DR
WHAT: Vauhtijuoksu-speedrunmarathon
WHERE: Twitch.tv/vauhtijuoksu and at Kaijontupa
WHEN: From noon on 5th of May to the end of the night on the 8th
WHY: Videogames and charity are fun!
HOW MUCH: Nothing, but feel free to donate to support mental health work!