[In English below]
Hei,
Histoni ry:n hallituksen ke 11.2 järjestetyssä kokouksessa päätettiin perustaa ympäristövastaavan ja excursiovastaavan toimipaikat. Näihin toimipaikkoihin etsittäisiin nytten vapaaehtoisia ja aktiivisia Histoni ry:n jäseniä. Ympäristövastaavan toimeen kuuluisi OYY:n ympäristöjaoston kokouksissa käyminen ja siellä käytyjen asioiden välittäminen killallemme. Excursiovastaavan toimeen kuuluisi 6.-7.3 järjestettävän mökkiexcursion asioista huolehtiminen/hoitaminen ja seuraavan excursion suunnittelun aloittaminen. Jos kiinnostuit, tule pe 20.2 klo 18 alkaen Linnanmaan kiltakompleksilla järjestettävään Histoni ry:n kevätvuosikokoukseen. Siellä valitaan kyseisiin toimipaikkoihin jäsenet.
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste Puheenjohtaja Histoni ry
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
In the previous meeting of the board Histoni ry has decided to establish positions of excursion representative and environment representative. Now Histoni ry is looking for possible candidates for these positions. Excursion representative has to take care of the upcoming excursion and start planning the next excursion. Environment reseprentative has to attend to the meetings of OYY's environment division. If you're interested, come to the spring meeting of the Histoni ry, which is held on 20th of February at 6 pm at the guild complex of Linnanmaa.
Best regards,
Lauri Rannaste Chairman Histoni ry