[In English below]
Histonin Fuksisuunnistushttps://www.facebook.com/events/1469669473302748/ pidetään perjantaina 23.9.2016 Linnanmaan kampuksen läheisyydessä, jonka jälkeen suunnistajat siirtyvät Fuksiaisiin Koneen saunalle (2T-oven läheisyydessä). Fuksisuunnistuksen ilmoittautuminen alkaa klo 15.45 kiltahuoneella ja rastit aukeavat klo 16. Fuksiaiset järjestetään Koneen saunalla klo 18 lähtien ja siellä on tarjolla syötävää sekä juotavaa. Luvassa myös saunomista ja musiikkia, OPM x 2 (eli oma pyyhe ja pullo). Fuksiaisissa myydään haalarimerkkejä ja Histonin t-paitoja eli varaa käteistä mukaan! Suunnistajat & rastin päävastuuhenkilöt pääsevät ilmaiseksi, muille opiskelijoille sisäänpääsymaksu on 2 euroa (2 EUR).
Mitä? Histonin Fuksisuunnistus & Fuksiaiset (https://www.facebook.com/events/678042249013798/) Missä? Fuksisuunnistus Linnanmaan kampuksen läheisyydessä ja Fuksiaiset Koneen saunalla Milloin? Perjantaina 23.9.2016 Fuksisuunnistus klo 16 lähtien (klo 15.45 ilmoittautuminen kiltahuoneella) ja Fuksiaiset klo 18 lähtien Muuta? Nappaa opiskelijahaalarit (jos sellaiset löytyvät jostain), käteistä (pääsymaksua ja haalarimerkkejä varten), oma pyyhe ja pullo (OPM x 2)
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
------------------
The Histoni's Freshmen Orienteering is held on Friday 23th of September nearby campus of Linnanmaa and it starts at 4 PM (enrollment starts at 3.45 PM). The Freshmen Party is held at Koneen sauna (a map is attached) at 6 PM. There will be some music, snacks and good company. Also sauna is warm during the night so grab your towel! We will sell overall badges and Histoni's t-shirts here so bring some cash with you! For orienteers & group leaders of checkpoints there is no entrance fee, for other students it is 2 euros (2 EUR).https://www.facebook.com/events/1469669473302748/
What? Histoni's Freshmen Orienteering & Party (https://www.facebook.com/events/678042249013798/) Where? The Freshmen Orientation is held nearby university and the Freshmen Party is held at Koneen sauna When? Friday 23th of September 2016 (23.9.2016), the Freshmen Orienteering starts at 4 PM (enrollment begins at 3.45 PM at the guild room) and the Party starts at 6 PM Anything else? Grab your student overalls (if you have those), some money (for entrance fee and overall badges), BYOT & BYOB (bring your own towel and bottles)
Best regards,
Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry
