[In English below] 

 

Moi Histonit! 

 

Tiedekunnan palautepäivä pidetään huomenna perjantaina 6.5. klo. 13-15 Kontinkankaan kampuksella luentosalissa F101 ja etänä Zoomissa. Palautepäivässä käydään läpi niin opiskelijoiden kuin tiedekunnan työntekijöidenkin antamaa palautetta ja saatetaan myös kuulla mitä uusia tuulia on tulossa.  

Tämän jälkeen siirrytään Kastellin monitoimitalon kentälle, jossa pelataan klo. 15:30-16:30 perinteinen Tiedekunta vs. Opiskelijat -jalkapallo-ottelu. Jotta peli saadaan kunniakkaasti pelattua, toivotaan kaikkia kynnelle kykeneviä mukaan joukkueeseen. Aiempaa kokemusta lajista ei tarvita.  

Ottelun jälkeen iltaa jatketaan klo. 18 osoitteessa Kurkelantie 11, jossa pääsee grillaamaan, saunomaan ja viettämään aikaa joko sisällä talon kerhohuoneella tai ulkona grillipaikalla.  

 

TL; DR

MITÄ: BMTK:n Palautepäivä, tiedekunta vs. opiskelijat -jalkapallo-ottelu & grillailu ja sauna

MISSÄ: Palautepäivä Kontinkankaalla luentosalissa F101, jalkapallo-ottelu Kastellin monitoimitalon kentällä & grillailu ja sauna Krkelantie 11

MILLOIN: pe 6.5. palautepäivä klo. 13-15, jalkapallo-ottelu klo. 15:30-16:30 & grillailu ja saunominen klo. 18 alkaen

MUUTA: Grillailuun ja saunaan omat eväät ja pyyhe

 

Ystävällisin terveisin,  

 

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,  

Histoni Ry 

­ 

Hi Histonis! 

 

The feedback day of FBMM will be held on tomorrow, Friday 6.5. from 13-15 in lecture hall F101 on Kontinkangas Campus and remotely via Zoom. The feedback from both students and the faculty is presented and discussed on the feedback day. There might also be something about what’s coming next fall.  

After that, we will move to the field of Kastellin monitoimitalo to play the traditional “Faculty vs. Students” Football Match from 15:30-16:30. So that the match can be played, it is wished that everyone able to play would join the student team. No previous experience is needed.  

After the match, the evening continues in Kurkelantie 11 at 18, with a BBQ, sauna, and just hanging out both inside and out. 

 

TL; DR

WHAT: The feedback day of FBMM, “Faculty vs. Students” Football Match & BBQ and Sauna

WHERE: the feedback day in lecture hall F101 on Kontinkangas campus, the Football match on the field of Kastellin monitoimitalo & grilling, and sauna on Kurkelantie 11

WHEN: On Friday 6.5. feedback day from 13-15, football match between 15:30-16:30 & BBQ and Sauna starting at 18

ELSE: Bring your own snacks and a towel to the BBQ and Sauna

With best wishes,  

 

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,  

Histoni Ry