[ENG BELOW]

Fuksikisat saapuu!

OLuT:n perinteiset fuksikisat pidetään seuraavan viikon keskiviikkona 17.9. klo 17 eteenpäin Linnanmaan kyykkäkentän läheisyydessä. Kyseessä on uusille OLuT-kiltojen fukseille suunnattu leikkimielinen rastikilpailu, jossa kierrellään rasteja joukkueissa ja kisataan palkintosijoista. Tapahtuma on tosiaan leikkimielinen eli rastit ovat hilpeitä ja mukavia😎.

Hox fuksi! Jos et ole vielä kuullut tästä tapahtumasta infoa esim. omalta tuutoriltasi niin ei hätää, sillä voit ilmaantua paikalle joka tapauksessa! Joukkueiden jakaminen sekä ilmoittautuminen tapahtuu paikan päällä. Joukkueet ovat 4-10 fuksin kokoisia.

Hox vanhempi opiskelija! Vaikka et voi osallistua kisaan, voit tulla paikalle seuraamaan ja kannustamaan!

Tapahtuma on alkoholiton.

Nähdään ensi viikon keskiviikkona!

[ENG]

Freshmen Games Are Coming!

The traditional OLuT Freshmen Games will be held next week on Wednesday, September 17th from 17:00 onwards near the kyykkä field at Linnanmaa campus. This is a lighthearted competition aimed at new freshmen of the OLuT guilds. Teams will go around different checkpoints competing for prizes. The event is meant to be fun and playful so the checkpoints are cheerful and enjoyable😎.

Hey freshman!
If you haven’t heard about this event from for example your tutor, no worries! You can still show up! Teams will be formed and registration will take place on site. Teams will consist of 4 to 10 freshmen.

Hey senior student!
Even though you can’t participate in the competition, you’re welcome to come watch and cheer on the teams!

The event is alcohol-free.

See you next Wednesday!