In English below

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hei kaikki!

Haluaisin muistuttaa että jos kiltahuoneelta niin Linnanmaalta tai Kontinkankaalta loppuu kahvi, maito, tee, suodatinpussit, sokeri tai muu kiltahuoneeseen liittyvä, ottakaa yhteyttä joko Jani Riipiin tai minuun, Kalle Niemeen. Meidän yhteystiedot ovat kiltahuoneiden seinillä. Kontinkankaalla kahvinkeittimen oikean puolisessa seinässä ja Linnanmaalla Politiikkakaapin (iso keltainen kaappi) ovessa, mutta tässä ne olisivat vielä:

Jani Riipi

Puh. 0400614041

Sähköposti: jani.riipi@student.oulu.fi

Kalle Niemi

Puh. 0407527049

Sähköposti: kalle.niemi@student.oulu.fi

Voit soittaa tai lähettää sähköpostia, tekstiviestiä tai Whatsapp-viestiä.

Mukavaa syksyn jatkoa!

Terveisin:

Kalle Niemi

Hallituksen jäsen

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!

I would like to remind you that if coffee, tea, milk, filters, sugar or anything important to guild room runs out, please contact either Jani Riipi or me, Kalle Niemi. Our contact informations are available on the guild rooms. In Kontinkangas information is on the wall right from the coffee maker and in Linnanmaa on the door of Politiikkakaappi (big yellow locker), but still here they are:

Jani Riipi

Phone number: 0400614041

E-mail: jani.riipi@student.oulu.fi

Kalle Niemi

Phone number: 0407527049

E-mail: kalle.niemi@student.oulu.fi

You can call or send email, text message or Whatsapp message.

Have a nice autumn!

Greetings:

Kalle Niemi

Member of the board