In english below.
Heipähei ihmiset
Suurin osa on jo varmasti kesälaitumilla tai töissä mutta ei anneta sen häiritä. OLuT porksuttaa myös kesällä!! ELI kyseessä on päivä, jolloin kokoonnumme yhteen viettämään koko päivän kivaa yhdessä. Päivä aloitetaan Kuivasjärven rannalla pelailemalla rantalentistä, uimalla, ja kaikkea mitä nyt rannalla voikaan tehdä. Tämän jälkeen siirrymme illaksi Teekkaritalolle grillaamaan. Paikalle hommataan isompi grilli josta ruokaa voi syöpötellä pitkin iltaa. Killat tarjoavat jonkinverran einestä, mutta nälkäisimpien ja hitaimpien kannattaa ottaa omia eineksiä mukaan. Illan aikana on saunakin lämpimänä jotta saunojat pääsevät kuumaa kesäiltaa pakoon. Kokoonnumma siis jälleennäkemisen merkeissä 6.8 Kuivasjärven biitsille (sinne itäpäätyyn).
Sama lyhyesti 6.8 perjantaina Kuivasjärven rannalle pitämään hauskaa, jonka jälkeen Teekkaritalolle grilli-iltaan pitämään lisää hauskaa. Rannalla on OPM+OPM, jotta voi käydä uimassa ja nestetasapaino ei järky hellepäivänä. Lisätietoa ja aikataulua luvassa lisää myöhemmin. http://www.facebook.com/profile.php?id=1423246563&v=wall&story_fbid=... http://www.facebook.com/profile.php?id=1423246563&v=wall&story_fbid=135547526470513#%21/event.php?eid=106592736054570&ref=ts
Rannalla nähdään! Oulun Luonnontieteilijät ja jäsenkillat.
***
Hey you people!
The most of you must already have gone into holiday or have your summer jobs going on but we won't let that disrupt us, will we? It's a time to have a day when we gather to have fun with each other for a full day. The day will be started at the beach of Kuivasjärvi (the east-side), where you can enjoy beach volley, swimming etc. After that we'll go to Teekkaritalo for a barbecue. There will be a larger grill, so you can consume its offering all day long. Guilds will offer something from the grill, but the hungriest and slowest ones should bring something of their own. The sauna will also be on the whole night.
The same briefly. We're having fun on friday 6th of August at the beach of Kuivasjärvi, and after that more fun at the Teekkaritalo with barbecue and sauna. At the beach will be OPM+OPM (a.k.a. own bottles and towels), so you can go swimming/drinking and your fluid balance won't suffer from the heat. More info and timetables will follow later. http://www.facebook.com/profile.php?id=1423246563&v=wall&story_fbid=... http://www.facebook.com/profile.php?id=1423246563&v=wall&story_fbid=135547526470513#%21/event.php?eid=106592736054570&ref=ts
C U there! Oulun Luonnontieteilijät and member guilds.
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus