​ 

​In English below

Hei kaikki!

On tullut vastaan ongelma Konnussa. Nimittäin kaikki eivät ole maksaneet kahvejaan/teitään yms. Tästä johtuen Konnun kahvikassa on melkein 20 euroa miinuksella. Olkaa ystävällisiä ja maksakaa kahvinne, jotta kahvin tarjoaminen Konnussa voi jatkua. Muuten kahvin tarjoaminen lopetetaan Konnusta.

Lisäksi naulaan ne jotka jäävä kiinni maksamattomuudesta kiltiksen oveen esimerkiksi muille. 

Toisena, Konnun karkkea on syöty niin ettei niitä ole maksettu, jolloin Histoni jäi huomattavasti miinukselle. Täten karkkeja ei enään myydä Konnussa. Ehkä joskus tulevaisuudessa ne palaavat.

Jos tunnet nyt pistoa sydämessäsi, siitä ettet ole maksanut juomiasi kahveja tai/ja teitä, sekä karkkeja, ole hyvä ja käy maksamassa ja häpeä. Muuten tulee kovempaa pistoa sydämeen, kiitos Lapin taikojen!

Hauskaa kevään jatkoa :)

Terveisin

Kalle Niemi

Kiltahuonevastaava

-----------------------------------------------------------------

Hi everybody!

Its been noticed that everyone doesn´t pay coffee, tea, milk and sugar they use. Because of that coffee box is almost 20 euros in negative. Please, be nice and pay coffees, tea and their accessories, so coffee cooking possibilities in Kontinkangas guild room would continue. Also those who get caught of not paying coffee, will be nailed onto guild room door as warning to others.

Secondly, Kontinkangas guild room´s candies have been eaten without paying them. This causes that Histoni´s candy budget is noticably on negative side. Thus candies will not be sold in Kontinkangas anymore. Maybe someday in future, candies will return!

If you now feel pain in your heart about your negligence of paying candies/coffee/tea/milk/sugar, be nice and pay them and shame on you! Otherwise there is possibility that you will feel sharper pain in your heart, thanks to Lappish shamanism and magic!

Have a nice rest of autumn :)

Greetings from

Kalle Niemi

Guild room responsible