[in English below]
Hei Histonit! / Hi Histonis!
Histoni ry piti kevätvuosikouksensa 11. maaliskuuta klo 16 Linnanmaalla Telluksen Brisk-tilassa. Kokouksessa käsiteltiin seuraavia asioita: Ilmoitusasiat:
* Vuoden 2018 hallitukselle sekä muille tilivelvollisille myönnettiin vastuunvapaus * Hallitus esitteli yhdistykselle tilinpäätöksen ja vuosikertomuksen vuodelta 2018 * Yhdistys hyväksyi esitellyn tilinpäätöksen * Yhdistys vahvisti toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2019 * Vuoden 2019 jäsenmaksun suuruus kandivaiheen opiskelijoille on 25 €, maisterivaiheen opiskelijoille 10 € ja kansainvälisten opiskelijoiden vuosimaksu 5 €. * Yhdistys päätti, että Supernatanttia painatetaan vanhaan malliin vuoden 2019 ajan. * Histoni ry:n nettisivut kokevat remontin kevään aikana
______________________________________________________________________________
Histoni ry’s board held a meeting on 11th of March at 16 at Tellus Brisk. During the meeting the following topics were discussed:
Announcements: • The board of 2018 and other accountable persons were discharged from liability
* The board introduced the financial statement and the annual report for the year 2018 * The financial statement was confirmed * The plan of action and the budged for 2019 were confirmed * The membership fees for the year 2019 are following: BS student’s 25 €, MS student’s 10 € and for a year of membership for the international student’s is 5 €. * The guild magazine Supernatantti is printed as usual during 2019. * Histoni ry’s webpage is going to be renovated this spring.
Terveisin / Best wishes Susanna Kirsilä Sihteeri / Secretary