Also briefly in english ----->
Moi kaikille
Vapun viettohan alkaa viimeistään sunnuntaina 27.4.: ------ Kello 12.00 alkaen soutelua, hyvää musiikkia ja lentopalloa Tuiran uimarannalla. Jälkisoudut Onnelassa 22.00 alkaen, jossa soutupokaalin luovutus. Halvat hinnat koko illan sekä soutuaiheisia tarjousdrinkkejä. ------
Jokainen ainejärjestö saa sääntöjen mukaan ilmoittaa soutuihin YHDEN joukkueen, johon kuuluu 14 soutajaa ja vesiselvä keulalla huutelija. Histoni maksaa osallistumismaksun.
Histonin joukkueeseen voit ilmoittautua ensi maanantaista 14.4. klo 12.00 lähtien kopille ilmestyvään listaan. Ilmoittautua voit aina keskiviikkoon 24.4. puolillepäivin saakka.
Huom! Jos listaan tulee yli 15 nimeä, soutupaikat arvotaan kaikkien ilmoittautuneiden kesken. Näin tehdään, jotta kaikilla olisi tasavertaiset edustamismahdollisuudet. Histonihan ei välttämättä lähde kisaan voittamaan (jos ajatellaan jo teekkarikiltojen etuja), joten taidolla tai ainakaan voimalla ei ole merkitystä :).
Histoni´s team will be rowing a church boat with 14 rowers (and a captain) in Tuira starting on Sunday 27.4 noon. If you want to participate the team you can registrate by writing your name to the list in Koppi´s (guild room) noticeboard (14.4.-23.4.). If more than 15 wants to participate the rowers will be decided by casting lots.
Tiedottaa Susanna