[In English below]
Moi Histonit! / Hi Histonis!
Histoni lunastaa tekijänoikeudet ainoastaan merkeistä, jotka päätetään toteuttaa. Pelkästään kisaan osallistumalla et siis, aiemmasta viestistä poiketen, menetä oikeuksia kyseiseen merkkiin.
Lisäksi Histonin hallitus käy kisaan lähetetyt merkkiehdotukset läpi ennen äänestystä. Näin varmistetaan, ettei kisaan päädy syrjiviä, killan poliittista sitoutumattomuutta loukkaavia tai olemassa olevia tekijänoikeuksia rikkovia merkkejä.
Ystävällisin terveisin,
Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja, Histoni ry
The Guild will only redeem the rights to the patches that get chosen. Unlike the previous message suggests, you won’t lose your rights to the patch only by simply sending out your idea.
In addition, the Board of Histoni will review the submitted patches before the vote. This will ensure that there are no patches that are discriminating or violate the Guild’s political nonalignment or existing copyrights.
With best wishes,
Enni Pirilä, Vice Chair & Informer, Histoni ry