Hei hei hei!
Scroll down for English.
Muistuttaisin teitä jälleen kerran palautteen annosta. Palautteen anto kursseistahan on meidän opiskelijoiden suuri oikeus. Biokemian laitos on myös esimerkillinen palautteen keruussa. Otetaan siis täysi hyöty irti siitä, että meitä kuunnellaan.
Usein luennoitsija jakaa palautelomakkeen viimeisellä luennolla. Tämän lomakkeen täytettyä sen voi joko
1) palauttaa luennoitsijalle 2) palauttaa biokemian ala-aulassa sijaitsevaan keltaiseen (tai punaiseen.. en oo varma) laatikkoon, siinä seinustalla kylmähuoneen oven vieressä
Jos luennoitsija ei jaa lappuja tai et ole paikalla sinä hetkenä, voit
3) ottaa lapun ala-aulan keltaisen laatikon päältä 4) antaa palautteen netissä http://cc.oulu.fi/~mikika/Palaute.html tai yleinen palaute laitokselle http://cc.oulu.fi/~mikika/yleinen_palaute.html
Nämä palautteet menevät aluksi OKTR:n puheenjohtajalle Tuomolle, joka välittää palautteet eteenpäin kyseisille opettajille. Yleisestä vuosikurssien toimivuudesta keskustellaan keväisellä palautepäivällä, jossa saa viimeistään kunnolla vinettää ja ehkä myös heittää kehuja mielensä mukaan. Myös opiskelijat saavat palautetta. Kursseja pyritään kehittämään palautteen mukaisesti.
Palautepäivän aikana palkitaan myös "vuoden opettaja", joka valitaan labrakurssien ja muiden mahdollisten harjoitusten assareista. Painakaapa siis mieleen, jos teillä on jollain tulevalla labrakurssilla loistava assistentti (innostava, ymmärrettävä, tietää mistä puhuu, tai mitä vain mikä sinusta tekee hyvän assarin?). Äänestys suoritetaan kevään puolella.
---------------..
I would like to remind you of the opportunity to give feedback for all the courses you attend. Many lecturers deliver the feedback sheets during the last lecture. You can fill that form and either
1) return it to the lecturer right away OR 2) return it to the yellow (or was it red...) box at the biochemistry lobby first floor
If the lecturer doesn´t give the feedback form or you are not present
3) you can find the same form above the yellow box mentioned at part 2 OR 4) you can give the feedback on internet http://cc.oulu.fi/~mikika/Palaute.html or general feedback for the department http://cc.oulu.fi/~mikika/yleinen_palaute.html
These feedback goes to the chair of the OKTR (opetuksen kehittämistyöryhmä; the group for developing teaching at the department), Tuomo, who will deliver the given information to the teacher(s) of the course. Teaching and courses are evaluated and developed based on the feedback. We also have this "feedback day" during late spring, where all the good and bad things about the learning during the past year will be discussed.
At the feedback day, the "teacher of the year" will be awarded. This assistant/demonstrator is selected by the students. So you are well justified to estimate and grade the quality of the teaching (is she/he motivating, understandable, knows the subject etc...) at the lab courses :). The voting will be during spring.
Kirjoittelee OKTR:n kätyri vai Histonin outo kopo? Susanna