(IN ENGLISH BELOW)

MITÄ: Meribileet!
MISSÄ: Kaarlenholvi
MILLOIN: to 11.2 klo 22
PUKUKOODI: Meri/haalarit

Hoi kaikki seilorit ja pursimiehet!

Kaarleen lipuu Atlaksen järjestämät kostean kuumat meribileet huomenna torstaina 11.2! Illan teemana on meri, joten kaiva esiin lonkerosi, sisäinen Jack Sparrowsi tai jokin muu teemaan sopiva asustus merimakkarasta manaattiin, tai David Hasselhoffiin. Mikäli kuitenkin olet enemmän maakrapu, voit kiskoa päällesi opiskelijahaalarisi (pilkkihaalarit käy myös). PARAS ASU palkitaan!

HUOM! Kaksi Atlaksen kumiankkaa ovat piiloutuneet jonnekkin päin Kaarlea. Näistä ankoista on luvattu löytöpalkkio, jonka saat lunastettua viemällä ankan lipunmyyjien haltuun! Eli aarteenetsintäpartio pystyyn ja ankkajahtiin!

Matkalippusi purteen saat lunastettua vihreiltä naulakoilta torstaina 11.2. klo 10-14 tai suoraan lähtöportilta. Hinnat lipuille ovat ennakkoon 2 euroa ja portilla 4 euroa. Juomatkin ovat opiskelijahintaisia!

Tätä matkaa et halua missata!

----------------------------------------------------------------------------------

WHAT: Sea Party!
WHERE: Kaarlenholvi
WHEN: 11.2 at 22
DRESSCODE: Sea/overalls

Hoi all the sailors and boatsmen!

The boat to the hot and moist sea party organized by Atlas ry will arrive in Kaarle on Thursday 11.2! The theme of the night is the sea, so be your own Jack Sparrow, sea turtle or David Hasselhoff. However, if you are more of a landlubber, you can put on your student overalls. THE BEST OUTFIT will be rewarded!

ATTENTION! Two rubber ducks are hiding somewhere in Kaarle. If you find one of these ducks, please return it to ticket sellers and you will be rewarded!

Tickets to the boat you will get from the green coat rack 11.2. at 10-14 or directly from the boarding gate. Prices of the tickets are in advance 2 euros, and from the boarding gate 4 euros.

Welcome onboard!